Übersetzung für "of course knows" auf deutsch

Of course knows

• weiß natürlich
• natürlich weiß

Übersetzungsbeispiele

weiß natürlich

Deck, of course, knows where they are, and he shares this knowledge.
Deck weiß natürlich, wo sie sich befinden, und teilt sein Wissen mit mir.

“The second—detail. Cynthia of course knows that the corpse I cremated was Bernard’s, not Derwatt’s.
Das zweite ist eine Kleinigkeit: Sie weiß natürlich, daß die Leiche, die ich verbrannt habe, Bernards war, nicht Derwatts.

(And Gonzo, of course, knows first-hand that this is true. Because I tried to take his wife.)
(Gonzo weiß natürlich aus erster Hand, dass dies der Wahrheit entspricht – denn ich wollte ihm seine Frau nehmen.)

“Of course, knowing Thrawn, he’ll probably have the battle timed for the comet’s closest approach to Bothawui, to give us the maximum benefit of surprise.
Wer Thrawn kennt, weiß natürlich, dass er die Schlacht wahrscheinlich für den Zeitpunkt geplant hat, an dem der Komet sich Bothawui am weitesten genähert hat, damit wir von der größtmöglichen Überraschung profitieren.

natürlich weiß

I do not of course know it of my own knowledge.
Natürlich weiß ich das nicht aus eigener Anschauung.

Regis said, “I would not, of course, know anything about Miss — is it Marshall?
Regis sagte: »Natürlich weiß ich gar nichts über eine Miß - war es Marshall?

The host, of course, knows which door has the car behind it. Now he asks you if you want to change your choice. There is a car behind one of the doors, and a goat behind the other.
Das Publikum johlt, und der Showmaster, der natürlich weiß, hinter welcher Tür sich das Auto befindet, fragt den Kandidaten nun, ob er sich vielleicht noch einmal umentscheiden möchte. Hinter einer Tür ist das Auto, hinter der anderen eine Ziege – so viel weiß der Kandidat.