Übersetzung für "ocean going vessels" auf deutsch

Ocean going vessels

• hochseeschiffe
• seeschiffe

Übersetzungsbeispiele

hochseeschiffe

Most of the explosion’s energy would be spent by the time it reached civilization, though some ocean-going vessels were about to be in for a rough ride.
Der größte Teil der Explosionsenergie würde verbraucht sein, sobald der Tsunami die Zivilisation erreichte, obwohl einigen Hochseeschiffen rauer Seegang bevorstand.

seeschiffe

Still, speculates Bill Huff, until roots work their way into the cracks in the huge, empty concrete boxes that once held ocean-going vessels and finally shatter them, for a few centuries they will be rain-catch holes prowled by panthers and jaguars, as regenerating tapir, white-tailed deer, and anteaters come to drink.
Bis Wurzeln in die Risse jener riesigen, leeren Betonkästen, die einst Seeschiffe aufnahmen, eingedrungen sind und sie zum Einsturz gebracht haben, werden sie, so vermutet Bill Huff, noch einige Jahrhunderte lang das Regenwasser auffangen und von Panthern und Jaguaren umschlichen werden, weil die sich wieder kräftig vermehrenden Tapire, Virginiahirsche und Ameisenbären dort zur Tränke kommen.