Übersetzung für "northern part" auf deutsch

Northern part

• nördlicher teil
• norden

Übersetzungsbeispiele

nördlicher teil

He is from Thessaly, a northern part of Greece.
Er stammt aus Thessalien, einem nördlichen Teil Griechenlands.

The northern part, she thinks. "Who's this Cody?"
Der nördliche Teil, glaubt sie. »Wer ist dieser Cody?«

The northern part of it was a nineteenth-century development.
Der nördliche Teil Sohos ist eine Entwicklung des neunzehnten Jahrhunderts;

We think they wander down from the northern part of the state;
Wir glauben, daß sie aus dem nördlichen Teil des Staates nach Süden wandern;

Their support consolidates our grasp on the northern part of the province.
Ihre Unterstützung festigt unsere Herrschaft über den nördlichen Teil der Provinz.

The same thing has happened to all the other mines in the northern part of the country.
Das galt auch für alle anderen Gruben im nördlichen Teil des Landes.

They're a pack of savages from the northern part of my former province.
Ein Haufen Wilder aus dem nördlichen Teil meiner früheren Provinz.

and then it wriggled into the northern part of the island, and we divided the party to close in upon it.
Und dann verkroch es sich im nördlichen Teil der Insel, und wir teilten uns, um es einzukreisen.

Tara nodded. ‘In Dark Peak. The northern part of the national park.’
Tara nickte. »Im Dark Peak. Dem nördlichen Teil des Nationalparks.«

A kid had found a trash bag full of bones in the northern part of the county.
Ein Kind hatte im nördlichen Teil des Countys eine Mülltüte mit Knochen gefunden.

norden

The northern part of the state.
Im Norden von Minnesota.

But they were also in the northern part of England, and at some altitude.
Es war zwar noch Sommer, aber sie befanden sich auch im Norden Englands und zudem in einiger Höhe.

The Mexican made an appointment with him at a house in the northern part of the city.
Der Mexikaner verabredete sich mit ihm in einem Haus im Norden der Stadt.

Came from northern parts, and after she married him, they lived in London.
Stammte aus dem Norden, und nach der Heirat haben sie in London gelebt.

Bidognetti territory covers the northern part of the Caserta region, extending to the coast.
Ihr Territorium, der Norden der Provinz Caserta, reicht bis an die Costa Domizia.

And you’ve got the place?” “Yes, I have. It’s in the northern part of Berlin, they said.
Und Sie den Ort?« »Ja. Im Norden von Berlin, sagten sie.

Most of the houses in the northern part of Colonia Guadalupe Victoria had no electricity.
Die wenigsten Häuser im Norden von Guadalupe Victoria besitzen elektrisches Licht.

A Confederate army was gathering in the northern part of Virginia to face the federal army assembled in Washington.
Im Norden Virginias wurde eine Konföderiertenarmee zusammengezogen, die sich der in Washington versammelten Unionsarmee entgegenstellen sollte.

John studied it closely and worked out that he was somewhere in Azcapotzalco in the northern part of the city.
und Umgebung, in dessen Betrachtung sich John vertiefte. Wie es aussah, befand er sich im Norden der Stadt, womöglich in einem Stadtteil, der Azcapotzalco hieß.

WE FOUND THE NEW ORPHANAGE in the northern part of Karteh-Seh, along the banks of the dried-up Kabul River.
Wir fanden das neue Waisenhaus im Norden von Karteh-Seh, am Ufer des ausgetrockneten Kabul-Flusses.