Übersetzung für "northern india" auf deutsch

Northern india

• nordindien

Übersetzungsbeispiele

nordindien

In northern India, it went into curries and chutneys.
In Nordindien fand sie Eingang in Currys und Chutneys.

In northern India, the Buddhist and Muslim populations have different strains in their stomachs.
In Nordindien beherbergen Buddhisten und Muslime zwei unterschiedliche Stämme.

In 401 BC , the Persian king ruled an empire from the Aegean to northern India.
Im Jahre 401 vor Christus herrschte der Perserkönig über ein Reich, das sich von der Ägäis bis Nordindien erstreckte.

One of them was my father’s father, an accountant who worked in British companies all over northern India.
Einer von ihnen war der Vater meines Vaters, der als Buchhalter für britische Firmen in ganz Nordindien tätig war.

It would be hailed with joy by the Ruling Chiefs and the races of Northern India, and would be warmly welcomed by the vast majority of Indians throughout the continent.21
Sie würde von den Herrschern und Rassen Nordindiens mit Freude begrüßt und von der großen Mehrheit der Inder auf dem gesamten Kontinent gutgeheißen werden.«21

In 2001, the family set up a real estate business and Mickey, twenty-one and entirely untrained, was given the task of building the largest shopping mall in northern India.
2001 gründete die Familie eine Immobilienfirma, und Mickey, einundzwanzig Jahre alt und ohne jede Ausbildung, bekam die Aufgabe, die größte Shoppingmall Nordindiens zu bauen.

The two passengers and the "package" were to be transported from Chenthan Dzong to an unknown destination in northern India, where the pilot would receive the other half of his payment.
Die beiden Personen sollten nebst »Paket« vom Chenthan Dzong an einen nicht näher bezeichneten Ort in Nordindien gebracht werden, wo der Pilot die zweite Hälfte seiner Entlohnung erhalten würde.

The Leopard Special Commission had made immense efforts to discover the identity of the girl; team members were sent to Afghanistan, Pakistan, and northern India, and flyers about the girl had been posted all over.
Die Soko »Leopard« hatte immense Anstrengungen unternommen, um die Identität des Mädchens zu klären, Ermittler waren bis nach Afghanistan, Pakistan und Nordindien gereist, hatten überall Fahndungsplakate ausgehängt.

(Today identified as Sinti and Roma, these ethnic groups were generally called Gypsies [Zigeuner in German] long before and during the Third Reich, and most often to this day.) According to the Tübingen specialist, the Gypsies came from northern India and were originally Aryan, but in their migrations they had mingled with lesser races and were now nearly 90 percent racially impure.95 Ritter’s conclusions were to become the basis for the next step on the road to segregation, deportation, and extermination: Himmler’s order of December 8, 1938, regarding the measures to be taken against the Sinti and Roma.
(Diese ethnischen Gruppen, die heute als Sinti und Roma bezeichnet werden, wurden schon lange vor dem Dritten Reich im allgemeinen Zigeuner genannt und werden es meist auch heute noch.) Dem Tübinger Spezialisten zufolge kamen die Zigeuner aus Nordindien und waren ursprünglich Arier, hatten sich aber auf ihren Wanderungen mit minderwertigen Rassen vermischt und waren jetzt zu fast 90 Prozent rassisch unrein.[95] Ritters Schlußfolgerungen sollten zur Grundlage für den nächsten Schritt auf dem Weg zu Absonderung, Abtransport und Vernichtung werden: Himmlers Befehl vom 8. Dezember 1938 zu den Maßnahmen, die gegen die Sinti und Roma ergriffen werden sollten.