Übersetzung für "north shores" auf deutsch

North shores

• nordküste
• nordufer

Übersetzungsbeispiele

nordküste

“The Chicago North Shore Enclave.”
»Die Enklave Chicago-Nordküste.«

“And the North Shore is in Hawaii, right?”
»Und mit Nordküste meinst du Hawaii, oder?«

“But you've never been to the North Shore.
Aber an der Nordküste von Oahu warst du doch auch noch nie.

It belonged up on the north shore of Mospheira.
Sie kam von der Nordküste Mospheiras.

Or an end to building on the north shore.
Oder darauf, daß die Bauarbeiten an der Nordküste eingestellt werden.

It’s a port on the north shore like Iraklion.
Eine Hafenstadt an der Nordküste, so wie Heraklion.

Flat roads led to the north shore.
Flache Straßen führten zur Nordküste.

Maybe he lived on the North Shore?
Vielleicht lebt er ja an der Nordküste?

“Did you move to the north shore to be near the Wellbrights?”
»Sind Sie hier an die Nordküste gezogen, um in der Nähe der Wellbrights zu sein?«

“Somewhere on the North Shore, I think. Maybe Sandwich.”
»Irgendwo an der Nordküste. Vielleicht bei Sandwich.«

nordufer

Should be the north shore of a lake.
Sollte das Nordufer des Sees sein.

I walked to the north shore and up to the forum.
Ich ging zum Nordufer und hinauf zum Forum.

“Let me recollect — north shore. Why?”
»Lasst mich überlegen – am Nordufer. Warum?«

Closer still, somewhere here on the north shore, a dog barked.
Noch näher, irgendwo hier am Nordufer, bellte ein Hund.

A makeshift rope ferry carried him to the north shore of the Thames.
Eine provisorische Seilfähre trug ihn ans Nordufer der Themse.

Bill went over to the north shore of the lake and was gone some hours.
Danach fuhr er rüber zum Nordufer und blieb ein paar Stunden weg.

Reyna recognized this place: the Goldsmith Winery on the north shore of Long Island.
Reyna wusste, wo sie sich befand: auf einem Weingut am Nordufer von Long Island.

He'd covered the south side of the loch and now he was working his way round to the north shore.
Er hatte die Südseite des Sees abgesucht, und jetzt ging er das Nordufer ab.

He was remembering the North Shore picnic, the withered man that had 202 been Kim Tioulang.
Er dachte an das Picknick am Nordufer, an den verhutzelten Mann, der Kim Tioulang gewesen war.

We crossed the north shore of the lake and suddenly I was staring down at an animated nightmare.
Wir überquerten das Nordufer des Sees, und plötzlich blickte ich in einen belebten Alptraum hinunter.