Übersetzung für "no operation" auf deutsch

No operation

• keine operation
• keine bedienung

Übersetzungsbeispiele

keine operation

The operation was a complete success. Operation?
»Die Operation war erfolgreich.« Operation?

This is my operation.
Das ist meine Operation.

That was his operation.
Das war seine Operation.

What was this operation?
Was war das für eine Operation?

It was his operation.
Es war seine Operation.

“After your operation.”
»Nach deiner Operation.«

“Before your operation?”
»Vor deiner Operation?«

The operation, I mean.
Mit der Operation, meine ich.

“And what are the details of that operation?”
»Und was ist das für eine Operation?«

keine bedienung

Operating the keyboard.
Bedienung der Tastatur.

Operating it was simple.
Die Bedienung war einfach.

Operating the Keyboard, it read.
Bedienung der Tastatur stand dort.

Only we understand the operation of the transmitters.
Nur wir beherrschen die Bedienung des Transmitters.

The operation of said elevator is a source of consternation.
Die Bedienung dieses Aufzugs ist Quell heller Aufregung.

She displayed notable clumsiness in operating the cursor—
Sie zeigte eine auffällige Unbeholfenheit bei der Bedienung des Cursors –

And teaching you how to operate it will cost nothing but time.
»Und euch in ihrer Bedienung zu unterweisen, kostet mich lediglich Zeit.«

It is a fascinating device, but I am unfamiliar with its operation.
»Es ist ein faszinierendes Instrument. Allerdings ist mir die Bedienung nicht geläufig.«

No manual is included, but his operation is highly intuitive.
Ein Handbuch ist nicht dabei, doch seine Bedienung erschließt sich weitgehend intuitiv.