Übersetzungsbeispiele
“I’m an irritant, that’s what it is.
Ich irritiere, das ist es.
Pedants irritate me.
Pedanten irritieren mich.
It seemed somewhat to irritate.
Das schien ihn etwas zu irritieren.
‘They’re so irritating!
Sie irritieren mich total!
They inconvenience us. They irritate us.
Sie sind uns lästig. Sie irritieren uns.
Why should it irritate me?
Warum sollte es mich irritieren?
It was beginning to irritate Aleytys.
Es begann Aleytys zu irritieren.
He did at least manage not to irritate me.
Er vermied es aber, mich zu irritieren.
A question that seems to irritate her.
Eine Frage, die sie zu irritieren scheint.
It began at last to irritate me.
Das fing schließlich an mich zu irritieren.
The gravity was irritating.
Die Schwerkraft war irritierend.
This world is irritating.
Diese Welt ist irritierend.
It had been an irritating day.
Es war ein irritierender Tag gewesen.
His generosity was still more irritating.
Seine Großzügigkeit war noch irritierender.
Irritating whiney repetition.
Diese irritierende, nervende Wiederholung.
This was true. Irritating, but true.
Es stimmte. Es war irritierend, aber wahr.
They find us… well, irritating.
Sie empfinden uns – nun, sagen wir, irritierend.
His helplessness was extremely irritating.
Seine Unbeholfenheit war extrem irritierend.
Griselda is a very irritating woman.
Griselda ist eine sehr irritierende Frau.
Very irritating habit, I know.
Sehr irritierende Angewohnheit, ich weiß.