Übersetzungsbeispiele
There are two basic types of night-sight, the infrared scope and the intensifier.
Es gibt zwei Arten von Nachtsichtgeräten: das Infrarotzielgerät und den Bildverstärker.
‘Switch to night sights, gentlemen,’ hissed the second man.
»Schalten Sie die Nachtsichtgeräte ein, meine Herren«, befahl die zweite Stimme leise.
We now know the night-sight was bought commercially in New York.
Wir wissen, daß das Nachtsichtgerät in New York gekauft worden ist.
His eye was pressed to an MO-4 night sight, a compact 4X power digital scope.
Gegen sein Auge presste er ein MO-4-Nachtsichtgerät, einen kompakten digitalen Sucher mit Vierfachzoom.
At a glance her eyes took in the bulletproof vest, the .45 automatic, the submachine gun, the night sights, and the walkie-talkie.
Mit einem Blick registrierte sie die kugelsichere Weste, die 45er Automatik, die MP, das Nachtsichtgerät und das Walkietalkie.
He reached up to the unit strapped around his crew-cut head and flipped the night-sight HUD down over his left eye.
Er zog sich das Nachtsichtgerät, das er bereits über der Stirn getragen hatte, vor sein linkes Auge.
I had raised the rifle and fired by the time he'd let the night sight drop and begun to bring his weapon to bear.
Ich hatte das Gewehr erhoben und schoss, als er das Nachtsichtgerät fallen ließ und seinerseits die Waffe ansetzte.
He thumbed off the safety and flipped up the night sight—a bead of ivory—for better sighting in the grassy half-light.
Mit dem Daumen löste er die Sperre und stellte das Nachtsichtgerät auf – ein Korn aus Elfenbein –, damit er im Zwielicht, das hier mitten im Gras herrschte, besser zielen konnte.
An ultrareliable weapon, the black Glock semiautomatic pistol had been altered to his own requirements: Ryan had added titanium night sights for low-light conditions, an extender magazine, and a Pearce Grip to accommodate his bulky hands and to give him a couple of extra rounds.
Die schwarze Halbautomatik war eine zuverlässige Waffe, die modifiziert worden war, um seinen persönlichen Bedürfnissen zu entsprechen: Sie verfügte über ein hochwertiges Nachtsichtgerät, ein größeres Magazin mit zusätzlichen Patronen und einen Pearse-Griff, sodass sie besser in seinen kräftigen Händen lag.
Karl aimed down the barrel of his automatic, his night-sight HUD of little use through the billowing smoke. He fired off a dozen rounds into it, more in the hope of forcing their heads down than in hitting a target. The kill zone was too wide here for just the two of them to hold.
Karl versuchte zu zielen. Bei dem dichten Rauch half ihm das Nachtsichtgerät wenig. Er feuerte ein Dutzend Schüsse mitten in den Rauch hinein ab. Er wusste nicht, ob er auf diese Weise jemanden treffen konnte, aber sie würden doch zumindest die Köpfe einziehen müssen. Die Halle war zu groß, als dass sie sie zu zweit hätten verteidigen können.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test