Übersetzung für "night gown" auf deutsch

Night gown

Substantiv

• nachthemd

Übersetzungsbeispiele

nachthemd Substantiv

There is a short, rear-fastening cotton night-gown laid out on the pillow.
Auf dem Kissen ist ein kurzes, hinten zu schließendes Baumwoll-Nachthemd ausgelegt.

I got into my night gown and drank down three tall glasses of laudanum.
Ich zog mein Nachthemd an und trank drei große Gläser Laudanum.

A clumsy band and button fastened her unbleached night-gown about the throat.
Ihr Nachthemd aus ungebleichtem Leinen war mit einem Band und einem Knopf ungeschickt am Hals geschlossen.

“I don’t know. Someone came in here and took my things. My night-gown. My shoes.”
»Ich weiß nicht. Jemand ist hier gewesen und hat meine Sachen mitgenommen. Mein Nachthemd. Meine Schuhe.«

Should he fall over just because a pretty French girl stands in front of him in a night-gown?
Soll er vielleicht umfallen, weil da eine hübsche Französin im Nachthemd vor ihm steht?

He’s wearing one of Natalie Munrow’s wet t-shirts over his night gown.
Er trägt eins von Natalie ­Munrows nassen T-Shirts über seinem Nachthemd.

After what seemed like an eternity she opened the door in her night-gown, completely confused, but alive!
Nach einer Ewigkeit öffnete sie tatsächlich, im Nachthemd und total verwirrt, aber lebend.

But I expect Chief-Inspector Parker prefers the old-fashioned night-gown, like Dr. Spooner or whoever it was.
Aber ich fürchte, Chefinspektor Parker zieht altmodische Nachthemden vor, wie dieser Dr. Spooner oder wer das war.

There was no one stirring in the house, and she threw a shawl over her night-gown and ran down and let herself out.
Im Haus rührte sich noch niemand, und sie warf sich einen Schal über ihr Nachthemd, lief hinunter und aus dem Haus.

She cleaned her teeth at the washstand, got into her night-gown and slid into the bed. She blew out the candle.
Tiffany putzte sich die Zähne am Becken, streifte das Nachthemd über, schlüpfte ins Bett und pustete die Kerze aus.