Übersetzung für "newspaper reading" auf deutsch

Newspaper reading

• zeitung lesen
• zeitunglesen

Übersetzungsbeispiele

zeitung lesen

The young man whom Macke and Wagner were now tailing might be the tame, newspaper-reading kind of intelligence gatherer: all that was required for such a job was fluent German and the ability to summarize.
Der junge Mann, den Macke und Wagner nun verfolgten, war möglicherweise ganz harmlos. Vielleicht war er nur ein kleiner Analyst, der nichts weiter tat als Zeitung lesen. Für solch eine Arbeit genügte es, wenn man fließend Deutsch sprach und eine Inhaltsangabe schreiben konnte.

Two-thirds of my countrymen read this kind of newspaper, read things written in this tone every morning and every night, are every day worked up and admonished and incited, and robbed of their peace of mind and better feelings by them, and the end and aim of it all is to have the war over again, the next war that draws nearer and nearer, and it will be a good deal more horrible than the last.
Zwei Drittel von meinen Landsleuten lesen diese Art von Zeitungen, lesen jeden Morgen und Abend diese Töne, werden jeden Tag bearbeitet, ermahnt, verhetzt, unzufrieden und böse gemacht, und das Ziel und Ende von allem ist wieder der Krieg, ist der nächste, kommende Krieg, der wohl noch scheußlicher sein wird, als dieses es war.

zeitunglesen

There was a pause in the haircutting, the newspaper reading, the cigarette smoking, the squabbling over the Cardinals game the night before.
Plötzlich entstand eine Pause beim Haareschneiden, Zeitunglesen, Zigarettenrauchen, Debattieren über das Spiel der Cardinals am Abend vorher.