Übersetzung für "news magazine" auf deutsch

News magazine

• nachrichtenmagazin

Übersetzungsbeispiele

nachrichtenmagazin

There's a color photograph that made the cover of one of the news magazines.
Ein Farbfoto hat es auf die Titelseiten so gut wie aller Nachrichtenmagazine geschafft.

It is also the aspect of the story that gets to the editors of news magazines.
Und dieser Aspekt der Geschichte ist es, der bei den Redakteuren der Nachrichtenmagazine so gut ankommt.

In addition to the news magazines, women’s magazines ran articles about him.
Zusätzlich zu den Nachrichtenmagazinen brachten auch die Frauenzeitungen Artikel über ihn.

It was the glossy print edition of a major monthly news magazine, and Jason’s picture was on the cover.
Ein monatlich erscheinendes Nachrichtenmagazin, auf dem Titel ein Bild von Jason.

The interview was published to-day in the American news magazine World Reporter.
Das Interview wurde heute vom amerikanischen Nachrichtenmagazin World Reporter veröffentlicht.

He was the one who, according to the news magazines, mercilessly beat the old man in the tavern.
Er war es, der den Nachrichtenmagazinen zufolge in der Gaststätte »erbarmungslos auf den alten Mann einschlug«.

He passed it to Jost. Jost saw that it was an obituary clipped from the European edition of an American news magazine. It read:
Er gab es Jost. Es war ein Ausschnitt aus der Europa-Ausgabe eines amerikanischen Nachrichtenmagazins. Jost las:

Mark stood at attention, holding his hand over his heart in a gesture sure to be on the cover of all the news magazines.
Mark stand stramm und hielt die Hand auf dem Herzen in einer Geste, die sicher auf die Titelseiten aller Nachrichtenmagazine kommen würde.

“No, but it doesn’t hurt to read a serious newspaper now and then, or look at a news magazine to inform yourself about international political events.
Nein, aber es schadet nichts, ab und an eine seriöse Tageszeitung zu lesen oder ein Nachrichtenmagazin anzuschauen, um sich über die aktuelle Weltpolitik zu informieren.