Übersetzung für "nevski" auf deutsch

Nevski

• newski

Übersetzungsbeispiele

newski

The basketball courts near the Nevsky? No?
Die Basketballplätze beim Newski-Prospekt? Nein?

We fair chewed the Nevsky Prospekt to pieces galloping away.
Wir haben bei unserem Galopp den ganzen Newski-Prospekt in Stücke zerdonnert.

The day was growing dark, and once outside Peggy made her way to the Nevsky Metro stop.
In der hereinbrechenden Dunkelheit machte sie sich auf den Weg zur Metrostation Newski-Straße.

“I’l meet you on the Nevsky Prospekt, the main street with all the shops, just south of the Hermitage.
Ich erwarte euch auf dem Newski-Prospekt, der Hauptstraße mit den ganzen Geschäften, etwas südlich von der Eremitage.

He had accompanied the screen at the Piccadilly on Nevsky Prospekt; also at the Bright Reel and the Splendid Palace.
Er hatte das Leinwandgeschehen im Piccadilly am Newski Prospekt begleitet, ebenso im Swetlaja Lenta und im Splendid Palast.

After the final vote is tallied, one of the Crusaders, an Elemental by the name of Karl Nevski, will issue a preemptory challenge of the vote.
Nach der Bekanntgabe des Abstimmungsergebnisses wird einer der Kreuzritter, ein Elementar namens Karl Newski, das Ergebnis anfechten.

And then you return to earth, Orlov thought as he stepped from the number 44 bus on Nevsky Prospekt.
Und wenn man dann wieder auf der Erde ist..., dachte Orlow, als er aus dem Bus Nr. 44 stieg und auf der Newski-Straße stand.

The headlights of two cars swerved onto the Nevsky Prospekt, roughly half a mile away. We were out of time.
Die Scheinwerfer der beiden Autos wurden auf dem Newski-Prospekt sichtbar, sie waren kaum noch einen Kilometer entfernt. Uns blieb keine Zeit mehr.

NEVSKY PROSPEKT, ST. PETERSBURG, RUSSIA January 9—3:21 p.m. Tom and Dominique made their way down the Nevsky Prospekt toward the Admiralty’s honeyed bulk, occasional dark veins forming along the pavement where it had emerged from under the snow’s white marble.
Newski Prospekt, Sankt Petersburg, Russland 9. Januar – 15.21 Uhr Tom und Dominique folgten dem Newski Prospekt zur honigfarbenen Masse der Admiralität hin. Wo das Straßenpflaster durch den Schnee drang, erschien er wie dunkel geäderter Marmor, sie kamen an zwei Betrunkenen vorbei, die im Schutze eines Torwegs schlaff übereinanderlagen.

The Nevsky Prospekt would’ve been a lovely place to shop if it hadn’t been the wee hours of the morning during a snowstorm, and if I hadn’t been carrying my poisoned, comatose brother.
Der Newski-Prospekt hätte eine nette Einkaufsstraße abgegeben, wenn es nicht frühmorgens während eines Schneesturms gewesen wäre und wenn ich nicht meinen vergifteten, komatösen Bruder geschleppt hätte.