Übersetzung für "national policy" auf deutsch

National policy

• nationale politik

Übersetzungsbeispiele

nationale politik

It was easier to debate national policy than to watch his mother struggling to hold back tears.
Es war leichter, über nationale Politik zu diskutieren, als seiner Mutter dabei zuzusehen, wie sie die Tränen zurückzuhalten versuchte.

The inclusion of foreign policy officials along with economic officials was a clear recognition of the interconnectedness of the geopolitical and financial aspects of national policy in the twenty-first century.
Dass jetzt neben Wirtschaftsexperten auch Außenpolitiker an den Gesprächen teilnahmen, war eine eindeutige Anerkennung der Vernetzung geopolitischer und finanzwirtschaftlicher Aspekte der nationalen Politik im 21. Jahrhundert.

Finally, in order that this new national policy be carried out with the utmost vigor and force, this Council must vote to suspend the constitution and grant me emergency powers to rule by decree.
Und viertens: um die Verwirklichung dieser neuen nationalen Politik mit der notwendigen Energie und Gründlichkeit durchzusetzen, muß der Nationalrat die Suspendierung der Verfassung beschließen und mir die Notstandsvollmacht erteilen, durch Dekrete zu regieren.

At every possible opportunity, he sought to persuade the emperor that it was he, Wilhelm, who deserved the credit for the government’s successes in parliament and abroad, and that Bülow’s schemes were all an attempt to realize the Kaiser’s worthy vision of a national policy.
Bei jeder sich bietenden Gelegenheit trachtete er danach, dem Kaiser einzureden, dass ihm, Wilhelm, das Verdienst für die Erfolge der Regierung im Parlament und im Ausland gebühre, und dass Bülows Pläne allesamt der Versuch seien, die ehrenwerte Vision des Kaisers von einer nationalen Politik in die Realität umzusetzen.

The European Central Bank issued a document endorsing both strengthened surveillance of national policies and the creation of a euro-area crisis management institution.25 Even more significantly, in late June the European Council, made up of EU heads of state or government, agreed.
Die Europäische Zentralbank gab ein Dokument heraus, in dem sie sich für beides aussprach, nämlich eine stärkere Aufsicht über die nationale Politik der einzelnen Länder und die Schaffung einer Krisenmanagement-Institution. 196 Noch signifikanter war die Tatsache, dass der Europäische Rat, der aus den Staats- und Regierungschefs der EU-Länder besteht, dem im Juni zustimmte.