Übersetzung für "musics" auf deutsch

Musics

Substantiv

• musik
• noten
• musikalität

Übersetzungsbeispiele

musik Substantiv

“What was that music?” “What music?”
»Und was war das für Musik?« »Welche Musik?«

“All music’s religious music.
Alle Musik ist geistliche Musik.

Music, I said to him. He frowned. Music, music.
Musik, erwiderte ich. Er runzelte die Stirn. Musik, Musik.

It was the music. The music from his house.
Es war die Musik. Musik aus seinem Haus.

They make music and tune themselves to the music.
Sie machen Musik und stimmen sich in die Musik ein.

Sound… music… bad music.
Geräusch… Musik… schlechte Musik.

Music is immortal, music will always last and always be needed, music can say anything, music … and so on.
Musik ist unsterblich, Musik wird immer überdauern und immer gebraucht werden, Musik kann alles sagen, Musik … und so weiter.

There is frightening music, happy music, romantic music, and the like.
Es gibt bedrohliche Musik, fröhliche Musik, romantische Musik und dergleichen mehr.

Music? Where was the music coming from?
Musik? Woher ertönte die Musik?

Heard music where there shouldn’t be no music.
Oder ich habe Musik gehört, wo keine Musik sein konnte.

noten Substantiv

The music is here.
Die Noten sind hier.

The music has arrived.
»Die Noten sind da.«

Have you got the music there?
Haben Sie die Noten da?

In the other was her music.
In der anderen hielt sie die Noten.

Or the music? The sheets of music you and Herald found?
Oder die Noten? Die Notenblätter, die ihr gefunden habt?

Now there was music and an accompanist.
Jetzt gab es Noten und einen Pianisten.

No music stood on the piano.
Auf dem Klavier standen keine Noten.

They queued to get their music.
Sie stellten sich an, um ihre Noten zu bekommen.

She needs music to practice with.
»Sie braucht Noten, um singen zu können.«

Words became musical notes.
Wörter wurden zu Noten.

musikalität Substantiv

Musical ability: played the cello.
Musikalität: hat Cello gespielt.

He wasn't blessed with a musical ear.
Er war nicht mit einer ausprägten Musikalität gesegnet.

The sensitivity and intelligence and musicality. The mystery.
Die Feinfühligkeit, die Intelligenz, die Musikalität. Das Rätselhafte.

“A language I prefer for its music.”
»Ich bevorzuge diese Sprache wegen ihrer Musikalität.«

it was a shame the genes hadn’t passed down musicality too.
es war ein Jammer, dass er nicht auch eine Prise Musikalität mitbekommen hatte.

“It’s no use appealing to his musical ear,” commented the girl.
»Es ist zwecklos, ihm mit Musikalität zu kommen«, meinte das Mädchen.

His musical abilities weren’t much to boast about, but it achieved the desired effect for all that.
Mit seiner Musikalität war nicht viel Staat zu machen, aber die Wirkung blieb trotzdem nicht aus.

Who has more musical feeling in his little finger than anyone else has in their whole—
Wer hat mehr Musikalität im kleinen Finger als andere in der ganzen –

The beauty of an author’s style, the music of his sentences have their importance in literature, of course;
Natürlich sind, wenn es um Literatur geht, die Schönheit des Stils, die Musikalität der Sätze von Wichtigkeit.