Übersetzung für "multi tasking" auf deutsch

Multi tasking

Substantiv

• multitasking

Übersetzungsbeispiele

multitasking Substantiv

You have to multi-task.
Multitasking ist gefragt.

‘Very well. Finished multi-tasking.’
»So, fertig mit dem Multitasking.«

Haven’t you heard of multi-tasking?’
Noch nie was von Multitasking gehört?

We can multi-task more effectively. We’re able to see and hear many separate events at once, processing them simultaneously.
Beim Multitasking sind wir besser, wir können mehrere unterschiedliche Ereignisse gleichzeitig wahrnehmen und verarbeiten.

Eventually, he believes, the human personality can be multi-tasked to allow five or even six experiential lines within one mind.
Irgendwann, so glaubt er, kann die menschliche Persönlichkeit durch Multitasking so erweitert werden, dass fünf oder sogar sechs Wahrnehmungsschienen in einem Geist möglich sind.

The kids these days think they invented doing more than one thing at a time (they should have tried raising kids in the old days, before the disposable diapers, the washer-dryers, and the microwaves), so they came up with a fancy name for it. Yeah, “multi-tasking.”
Die jungen Klugscheißer von heute glauben, es sei ihre Erfindung, dass man mehrere Sachen gleichzeitig machen kann. (Die hätten mal Kinder großziehen sollen wie wir früher, bevor es Wegwerfwindeln, Mikrowelle und Waschmaschinen mit Trockner gab.) Also haben sie sich eine lustige Bezeichnung dafür ausgedacht – Multitasking.