Übersetzung für "mujahideen" auf deutsch

Mujahideen

• mudschaheddin

Übersetzungsbeispiele

mudschaheddin

I meant the Mujahideen, Laila.
Ich meine die Mudschaheddin.

The mujahideen just loved their greenbacks, you know.
Die Mudschaheddin liebten die grünen Scheinchen über alles.

You left when the Mujahideen began fighting, remember?
Du bist gegangen, als die Mudschaheddin zu kämpfen anfingen. Erinnerst du dich?

That is why the Mujahideen of Afghanistan hated the communists more than you. They are atheists.
Darum haben die Mudschaheddin in Afghanistan die Kommunisten mehr gehasst als euch. Sie sind Atheisten.

The Saudis were anxious to open their own direct channels to the Mujahideen.
Die Saudis wollten unbedingt eigene direkte Kanäle zu den Mudschaheddin einrichten.

They drank tea and smoked and talked in loud bantering voices about the Mujahideen's plan.
Sie tranken Tee, rauchten und diskutierten eifrig über die Pläne der Mudschaheddin.

Unfortunately for the Mujahideen, the leadership in Moscow doesn't trouble itself very much with casualties.”
Pech für die Mudschaheddin, dass sich die Führung in Moskau nicht viel um Verluste schert.

But I won't rest until the Mujahideen hold a victory parade right here in Kabul "
Ich für mein Teil bin erst dann zufrieden, wenn die Mudschaheddin triumphierend in Kabul einziehen.

In Afghanistan, the Green Berets were sheep-dipped to train the mujahideen.
In Afghanistan wurden die Green Berets via ›sheep-dipping‹ herangezogen, um die Mudschaheddin auszubilden.