Übersetzung für "much kindness" auf deutsch

Much kindness

• viel freundlichkeit

Übersetzungsbeispiele

viel freundlichkeit

You could not expect too much kindness from folk who lived in land as harsh as this.
Von Leuten, die in einem so harten Land lebten, konnte man nicht allzu viel Freundlichkeit erwarten.

Because she knew at once that, however big Tigger seemed to be, he wanted as much kindness as Roo.
Denn sie wusste sofort, dass Tieger, auch wenn er größer wirkte, so viel Freundlichkeit wie Ruh brauchte.

So much ability to give and so much kindness, hidden behind that crusty, curmudgeonly exterior he'd cultivated so assiduously. So much to miss.
Solche Großzügigkeit und so viel Freundlichkeit, versteckt hinter einer bärbeißigen Fassade, die er so beflissen kultiviert hat. So vieles, was ich vermissen werde.

and one cannot wonder at it, after being so deceived!— meeting with such ingratitude, where so much kindness had been shewn, so much confidence had been placed!
und das ist nicht zu verwundern, nachdem sie so getäuscht worden ist! Eine solche Undankbarkeit zu erleben, wo sie den beiden so viel Freundlichkeit erwiesen, so viel Vertrauen entgegengebracht hat.

Manford's, not because the latter disapproved of Nona's friendship with Arthur Wyant (she thought it "beautiful" of the girl to show him so much kindness), but because Wyant and Nona were agreed that on these occasions the presence of the former Mrs. Wyant spoilt their fun.
nicht weil diese Nonas Freundschaft mit Arthur Wyant missbilligte (sie fand es «wunderbar» von dem Mädchen, dass es ihm so viel Freundlichkeit entgegenbrachte), sondern weil Wyant und Nona der einhelligen Meinung waren, dass ihnen die Anwesenheit der früheren Mrs Wyant den Spaß verdarb.