Übersetzung für "motor coach" auf deutsch

Motor coach

• triebwagen
• reisebus

Übersetzungsbeispiele

reisebus

You might have been tempted to sneer at this objection, at the bourgeois primness of it, but after your very slow bus, slowed further by rain and fog, had made a bathroom stop at every service area along the New Jersey Turnpike—each stop dilating into cigarette break and extended snack opportunity—you might have wished, yourself, for a motor coach with self-contained amenities.
Vielleicht wären Sie versucht gewesen, über diesen Einwand, diese bourgeoise Zimperlichkeit die Nase zu rümpfen, aber wenn Ihr sehr langsamer Bus, verlangsamt noch von Regen und Nebel, bei jeder Raststätte am New Jersey Turnpike eine Pinkelpause eingelegt hätte – und jede Pinkelpause zu einer Zigarettenpause samt ausgedehnter Imbissgelegenheit ausgeweitet worden wäre –, dann hätten auch Sie sich vielleicht einen Reisebus mit mehr Komfort gewünscht.