Übersetzung für "most of country" auf deutsch

Most of country

• der größte teil des landes
• die meisten des landes

Übersetzungsbeispiele

die meisten des landes

most other countries police the relevant technology too tightly.
In den meisten anderen Ländern werden Techniken dieser Art von den Behörden viel stärker überwacht.

I need only suggest what kind of sermons are still listened to in the most enlightened countries.
Ich muß nur daran erinnern, welche Predigten man in den meisten aufgeklärten Ländern noch immer hört.

In most allied countries, the host nation’s intel outfits are called “liaison services,” and are courteously informed of CIA operations.
In den meisten verbündeten Ländern werden die Geheimdienste des Gastgeberlandes als „verbundene Dienste“ bezeichnet und höflichkeitshalber über CIA-Einsätze informiert.

Consider: Boomers are the largest demographic cohort in most western countries, as well as in places like Japan, Australia, and New Zealand.
Bedenken Sie: Die „Boomer“ sind die stärksten demographischen Jahrgänge in den meisten westlichen Ländern sowie in Japan, Australien und Neuseeland.

The immediate causes for the bloodbath were political and social grievances, but they all stemmed from one root cause: Rwanda was the most overcrowded country in Africa.
Der unmittelbare Anlass für das Blutbad waren politische und soziale Missstände, die aber alle in einem Hauptgrund wurzelten: Ruanda war das am meisten übervölkerte Land Afrikas.

The answer is not difficult, by the way: it is the absence of the basic public health insurance that citizens of most other countries on Level 4 take for granted.
Die Antwort ist übrigens nicht schwer zu finden: Es liegt daran, dass es in den USA keine grundlegende staatliche Krankenversicherung gibt, die von den Bürgern der meisten anderen Länder auf Stufe 4 als selbstverständlich angesehen wird.

In the nineteenth century, the built environment of the most advanced countries reflected the prerogatives of industry—think of railroad tracks laid across whole continents to move coal.
Im 19. Jahrhundert war die Baukultur der meisten fortschrittlicheren Länder auf die Ansprüche der Industrie ausgerichtet – ein Beispiel sind die Eisenbahnschienen, die quer durch ganze Kontinente verlegt wurden, um Kohle zu transportieren.

I think a lot of people, ordinary people, in most European countries, feel that things are getting too complicated: that a simple outright war will clear the air.” “Would it?”
Ich glaube, daß viele Menschen, ganz gewöhnliche Menschen, in den meisten europäischen Ländern das Gefühl haben, daß die Dinge zu kompliziert werden, daß ein einfacher Krieg mit klaren Fronten Klarheit schaffen würde.

All the issues on the table in most developed countries, about the value of open markets, the cost of state ownership, the perils of protectionism and the impact of floating currencies, are up for discussion in China as well.
Alle Fragen, die in den meisten entwickelten Ländern auf dem Tisch liegen und den Wert offener Märkte, die Kosten von Staatsbetrieben, die Gefahren des Protektionismus und die Auswirkungen von Währungsschwankungen betreffen, werden auch in China diskutiert.

Like most Western countries, America was more concerned with what people might bring in than with what they might take out —and properly so, the first traveler thought, as his passport was processed at JFK.
Wie die meisten westlichen Länder war Amerika besorgter darum, was Menschen mitbrachten, als was sie mitnahmen – war ja auch recht so, dachte der erste Kurier, als sein Paß am JFK geprüft wurde.