Übersetzung für "minds think" auf deutsch

Minds think

• gedanken denken
• geister denken

Übersetzungsbeispiele

geister denken

Great minds think alike!
Große Geister denken gleich!

“Great minds think alike,” said Caesar.
»Große Geister denken ähnlich«, sagte Caesar.

Great minds think alike—’ ‘Hmm,’ Stan said.
Große Geister denken auf ähnliche Weise …« »Hm«, sagte Stan.

"Great minds think alike!" Ygabba used to tell Boba, joking.
»Große Geister denken gleich!«, hatte Ygabba einmal im Scherz zu Boba gesagt.

Great minds think alike, so much so I admit I could not find it.
Alle großen Geister denken gleich, so sehr, dass ich zugeben muss, ihn nicht gefunden zu haben.

"Great minds think alike, do they not?" Victor actually heard Hohiro laugh.
»Große Geister denken ähnlich, was?« Victor konnte Hohiro lachen hören.

First, Bain Madox was half expecting me.” I added, “Great minds think alike.”
»Bain Madox hatte mich erwartet.« Und ich fügte hinzu: »Große Geister denken gleich.«

Lea is out of breath with the effort of supporting him, but able to say, “Great minds think alike.”
Lea ist außer Atem von der Anstrengung, ihn zu stützen, bringt aber heraus: »Große Geister denken gleich.«

“Great minds think alike, I guess,” she said, which made Hanna’s face contort with rage.
»Große Geister denken eben ähnlich«, sagte sie, und Hannas Gesicht verzerrte sich vor Wut.

“Great minds think alike,” she observed with her customarily infectious chuckle as she tucked an errant strand of vivid red hair behind her ear.
»Große Geister denken in ähnlichen Bahnen«, bemerkte sie mit ihrem üblichen ansteckenden Auflachen und strich eine vorwitzige rote Haarsträhne hinter ihr Ohr.