Übersetzung für "miles upriver" auf deutsch

Miles upriver

• meilen flussaufwärts
• meilen flußaufwärts

Übersetzungsbeispiele

meilen flussaufwärts

Louis the next day and from the Gateway to the West, rented a car and drove the hundred miles upriver to Hannibal.
Louis und fuhr mit einem Leihwagen die hundert Meilen flussaufwärts nach Hannibal.

Sitting on their nest of bones, just two miles upriver from here. But they were green, and one had a leg as scrawny as yours dangling from its ugly mouth.
In seinem Knochennest, nur zwei Meilen flussaufwärts, aber er war grün, und aus seinem hässlichen Maul hing ein Bein, das genauso mager wie deine war!

‘Sir, the scouts have reported back all clear – also they have met up with our missing patrol – left them a couple of miles upriver.’
»Kommandant, die Späher berichten, dass alles klar ist, außerdem haben sie unsere fehlende Patrouille getroffen und ein paar Meilen flussaufwärts zurückgelassen.«

As dawn was breaking, they were herded into open barges and rowed some miles upriver in the broiling heat to the site of the Khisu's summer palace.
Als der Morgen dämmerte, wurden sie dann schließlich auf offene Kähne getrieben und in der Gluthitze des Tages einige Meilen flußaufwärts zu dem Platz gerudert, an dem der Khisu seinen Sommerpalast errichten ließ.

Still to the west lay Valon; yet they had come many miles around its borders: they had started some four hundred fifty miles upriver, travelling east along the North Reach of Valon;
Im Westen lag immer noch Valon, aber sie hatten viele Meilen entlang seiner Grenze zurückgelegt: Rund vierhundertfünfzig Meilen flussaufwärts waren sie aufgebrochen und die Nördliche Weite Valons entlanggefahren.

meilen flußaufwärts

Louis the next day and from the Gateway to the West, rented a car and drove the hundred miles upriver to Hannibal.
Louis und fuhr mit einem Leihwagen die hundert Meilen flussaufwärts nach Hannibal.

Sitting on their nest of bones, just two miles upriver from here. But they were green, and one had a leg as scrawny as yours dangling from its ugly mouth.
In seinem Knochennest, nur zwei Meilen flussaufwärts, aber er war grün, und aus seinem hässlichen Maul hing ein Bein, das genauso mager wie deine war!

‘Sir, the scouts have reported back all clear – also they have met up with our missing patrol – left them a couple of miles upriver.’
»Kommandant, die Späher berichten, dass alles klar ist, außerdem haben sie unsere fehlende Patrouille getroffen und ein paar Meilen flussaufwärts zurückgelassen.«

As dawn was breaking, they were herded into open barges and rowed some miles upriver in the broiling heat to the site of the Khisu's summer palace.
Als der Morgen dämmerte, wurden sie dann schließlich auf offene Kähne getrieben und in der Gluthitze des Tages einige Meilen flußaufwärts zu dem Platz gerudert, an dem der Khisu seinen Sommerpalast errichten ließ.