Übersetzung für "mild mannered" auf deutsch

Mild mannered

• sanftmütig

Übersetzungsbeispiele

sanftmütig

Her mild-mannered diplomat!
Ihr sanftmütiger Diplomat!

She met his mild-mannered gaze.
Sie fing seinen sanftmütigen Blick auf.

Kent Maynard wasn’t the mild-mannered man he appeared.
Kent Maynard war nicht der sanftmütige Mensch, der er schien.

Gone was the mild-mannered recluse of San Bruno Mountain.
Keine Spur mehr von dem sanftmütigen Einsiedler auf dem San Bruno Mountain.

Margaret looked an inquiry at Diana's companion, the mild-mannered Mark.
Margaret schaute Dianas Begleiter, den sanftmütigen Mark, fragend an.

He was also surly where his father was mild- mannered.
Außerdem war er, im Gegensatz zu seinem eher sanftmütigen Vater, verdrießlich und mißmutig.

He turned to the other civilian, a mild-mannered man in his forties.
Er wandte sich dem anderen Zivilisten zu, einem sanftmütigen Mann Mitte Vierzig.

There was no force behind the blow but coming from such a mild-mannered woman the gesture surprised all of them.
Es war kein harter Schlag, da er aber von einer so sanftmütigen Frau kam, überraschte er alle.

How could I involve a mild-mannered junior high teacher in that kind of life?
Wie konnte ich den sanftmütigen Lehrer einer Junior High in diese Art von Leben hineinziehen?

I’m shy and mild-mannered by nature, but this morning I turned into a monster, a savage beast.
ich bin ein scheuer und sanftmütiger Mensch, doch heute Morgen habe ich mich in ein Monster verwandelt, ein gefährliches Tier.