Übersetzung für "microns" auf deutsch

Microns

Substantiv

• mikron
• mikrometer

Übersetzungsbeispiele

mikron Substantiv

He shallowed the probe a micron.
Er setzte die Suche um ein Mikron höher an.

the field was only a few microns across.
Das Gesichtsfeld hatte einen Durchmesser von ein paar Mikrons.

Strapped to a bed in a Memphis hotel, his talent burning out micron by micron, he hallucinated for thirty hours.
In einem Hotel von Memphis ans Bett gefesselt, halluzinierte er dreißig Stunden lang. Mikron für Mikron brannte sein Talent aus.

The filters got rid of everything down to a few microns.
Die Filter haben alles bis zu einem Durchmesser von ein paar Mikron weggebracht.

Lots of the fines were less than a micron across;
Viele Teile vom Grus waren kleiner als ein Mikron.

"There's ninety-micron swale on the port side—but what the hell.
»Da sind neunzig Mikron Einbuchtung auf der Backbordseite – aber was soll’s?

‘The head is smaller by eight microns than the head at the line end,’ the aide sighed, ‘but it is larger by two microns than the one behind it.’
»Der Kopf ist acht Mikronen kleiner als der Kopf am Ende der Reihe«, erklärte der Adjutant mit einem unüberhörbaren Seufzer. »Aber er ist zwei Mikronen größer als der Kopf dahinter.«

The new organism was only a third of a micron larger and far stronger.
Der neue Organismus war nur um ein Drittel eines Mikrons größer, jedoch bedeutend kräftiger.

It was actually a broad ribbon, about a meter wide but only a micron thick.
Eigentlich war es ein breites Band: ungefähr einen Meter breit, aber nur ein Mikron dick.

mikrometer Substantiv

The core fiber is eight microns across—totally normal.
Der Glaskern ist acht Mikrometer dick – auch das ist normal.

We could have traveled microns, or halfway to the moon by now.
Wir hätten jetzt Mikrometer oder die halbe Strecke zum Mond gereist sein können.

The crystals are truly tiny: one 10,000th of an inch (2 microns) is typical.
Die Kristalle sind wirklich winzig: Zwei Mikrometer sind die typische Abmessung.

Robin liked to be licked and stroked within a micron of coming and then abandoned and made to beg.
Robin gefiel es, bis auf einen Mikrometer vor dem Orgasmus geleckt und gestreichelt und dann verstoßen zu werden und betteln zu müssen.

The fourth shifted a micron too far and clipped its wings against a ragged strut.
Der vierte kam um einen Mikrometer vom Kurs ab und schabte mit der Tragfläche über eine gezackte Verstrebung.

But the carbon fibers, usually 500 microns apart, now had a gap eight times that width in their midst.
Doch inmitten der Kohlenstofffasern, die normalerweise nur 500 Mikrometer voneinander entfernt waren, klaffte jetzt eine Lücke, die achtmal so groß war.

The mouths of your second-generation wormholes would have to be around a micron across at least.' David eyed his father.
Die Öffnungen der Wurmlöcher der zweiten Generation müssten also einen Durchmesser von mindestens einem Mikrometer haben.« David warf einen Blick auf seinen Vater.

Finally, high-precision engineering, for example in watchmaking or dental surgery, made use of titanium; the tolerance was then within microns.
Die Hochpräzisionsmechanik schließlich, die zum Beispiel in der Uhrenindustrie oder in der Zahnchirurgie zur Anwendung kam, griff auf Titan zurück, die Toleranzgrenze der Werkstücke wurde in diesem Fall in Mikrometer-Einheiten gemessen.

I knew that the pane was only microns thick, yet it was isolating the two halves of him, severing them from each other as completely as if it had been a metal guillotine.
Ich wusste, dass die Platte nur wenige Mikrometer dick war. Dennoch trennte sie Grilse so vollständig in zwei Hälften, als handele es sich um eine Guillotine aus Metall.