Übersetzung für "mickey mousing" auf deutsch

Mickey mousing

• mickey maus

Übersetzungsbeispiele

mickey maus

“And right then and there you changed clothes, down to your Mickey Mouse knickers.”
»Und ihr habt an Ort und Stelle alles bis zur Mickey-Maus-Unterhose getauscht.«

I don't think I'd want Mickey Mouse pimping for me anyway.
»Von Mickey Maus hätte ich mir auch nicht gern eine Frau beschaffen lassen.«

Purnell gave her a Mickey Mouse phone, and later a bedroom set.
Mrs Purnell schenkte ihr ein Mickey-Maus-Telefon und später einige Schlafzimmermöbel.

She gave him oversize Mickey Mouse ears and ripped the sheet out of the pad.
Sie gab ihm übergroße Mickey-Maus-Ohren und riss das Blatt aus dem Block.

I was toying with the idea of Mickey Mouse, but Disney's particular about the rights to their characters."
Mickey Maus wäre mir auch recht gewesen, aber die von Disney stellen sich mit dem Copyright so an. Ich will ja nicht verklagt werden.

She pours the steaming soup into one of the Mickey Mouse bowls I loved when I was a kid.
Sie gießt die Suppe in eine der Mickey-Maus-Schalen, die ich als Kind so geliebt habe.

That was fun!” As if on cue, a huge Mickey Mouse appeared and started chatting with the visitors. “Tell Mickey,”
Das war toll!« Wie auf ein Stichwort erschien eine riesige Mickey Maus und begann, mit den Besuchern zu plaudern.

“It’s my socks that are Mickey Mouse, not my knickers.” “Whatever,” I said. “Hmm,” Sumire mused.
»Keine Unterhose, Mickey-Maus-Socken waren das.« »Egal«, sagte ich. »Hm«, sagte Sumire.

He laughed at me openly. He told me that the paper I wanted to write was a Mickey Mouse paper, and that it wasn't anthropology by any stretch of the imagination.
Er lachte mich einfach aus und erklärte, die Abhandlung, die ich schreiben wollte, sei eine Mickey-Maus-Abhandlung, und das was ich vorhabe, sei in keinerlei Hinsicht Anthropologie.