Übersetzung für "medicine cabinet" auf deutsch

Medicine cabinet

• medizinschrank
• hausapotheke

Übersetzungsbeispiele

medizinschrank

The bottle wasn’t in the medicine cabinet.
Das Fläschchen war nicht im Medizinschrank.

There's a glass in the medicine cabinet.
Im Medizinschrank steht ein Glas.

Keep her away from the medicine cabinet.
Lass sie nicht an den Medizinschrank.

The glass and the locks were broken in the medicine cabinets.
»Die Glastüren und Schlösser der Medizinschränke sind doch zertrümmert.«

I've got a medicine cabinet full of 'em."
Ich habe einen ganzen Medizinschrank voll davon.

There's some tape in the medicine cabinet. It's old, though.
»Da ist noch eine Rolle im Medizinschrank. Aber die ist alt.«

Until I got to the medicine cabinet. The drugs. The bottles.
Bis ich zum Medizinschrank kam. Die Tabletten. Die Flaschen.

“They’re in the medicine cabinet in the master bath. Bottom shelf.”
»Die sind im Medizinschrank im Badezimmer. Unterstes Fach.«

He stopped in the hallway bathroom and opened the medicine cabinet.
Im Badezimmer blieb er stehen und öffnete den Medizinschrank.

There was a clatter, as if the medicine cabinet was being emptied onto the floor.
Etwas schepperte, als würde der Inhalt des Medizinschranks auf den Boden ausgeleert.

hausapotheke

The medicine cabinet was fully supplied;
Die Hausapotheke war reichlich versorgt;

The prescription bottle was in his medicine cabinet.
Die Flasche mit den Tabletten stand in seiner Hausapotheke.

I went into the bathroom, opened the medicine cabinet.
Ich ging ins Bad und öffnete die Hausapotheke.

“I had to turn a hallway closet into a medicine cabinet. The whole thing.”
»Ich musste einen Garderobenschrank in meine Hausapotheke umwandeln. Den ganzen.«

There’re about forty in the one I have in the medicine cabinet.”
In der, die ich in meiner Hausapotheke habe, sind etwa vierzig Stück drin.

He asks for permission to go to the medicine cabinet and get a few things …
Er ersucht um die Erlaubnis, in der Hausapotheke einige Dinge zu holen …

In Derek’s medicine cabinet he found some gauze, adhesive tape, and merthiolate.
In Dereks Hausapotheke fand er Verbandmull, Pflaster und ein Antiseptikum.

I’d much rather put my paycheck into my crisper than the medicine cabinet.
Ich jedenfalls stecke mein Gehalt lieber in mein Gemüsefach als in meine Hausapotheke.

Hoping for an empty prescription bottle he even checked the bathroom medicine cabinet.
In der Hoffnung, eine leere Arzneimittelpackung zu finden, sah er sogar in die Hausapotheke im Bad.

The isolation chamber was furnished with basic conveniences: a toilet pan, an unscreened shower, a basin, a medicine cabinet, a mattress, and mirrors. Many mirrors.
Die Kammer war mit dem Notwendigsten ausgestattet: einer Toilettenschüssel, einer Dusche ohne Trennwand, einem Waschbecken, einer Hausapotheke, einer Matratze und Spiegeln.