Übersetzung für "medical reasons" auf deutsch

Medical reasons

• medizinische gründe
• aus medizinischen gründen

Übersetzungsbeispiele

medizinische gründe

“Not if it’s for medical reasons.”
»Aber nicht, wenn man es aus medizinischen Gründen nimmt.«

There was and is no medical reason for this.
Einen medizinischen Grund dafür gab und gibt es nicht.

What for?’ ‘For medical reasons, I surmise.
Wozu das denn?« »Ich vermute, aus medizinischen Gründen.

Maybe there wasn’t a medical reason for it.
Vielleicht hatte der Schmerz gar keinen medizinischen Grund.

“A medical reason, maybe?” suggested Arlen.
»Vielleicht aus medizinischen Gründen«, vermutete Arien.

I have an additional, medical reason for my proposal.
Ich habe einen zusätzlichen, medizinischen Grund für meinen Vorschlag.

For every medical reason not to circumcise, there seemed to be a reason to circumcise him.
Für jeden medizinischen Grund, ihn nicht zu beschneiden, gab es offenbar auch einen, ihn doch zu beschneiden.

He needs the crab-armor and the ring on his finger for medical reasons.
Er braucht diesen Krabbenpanzer und den Ring an seinem Finger aus medizinischen Gründen.

There was no medical reason why the hand-transplant surgery hadn’t worked;
Es gab keinen medizinischen Grund dafür, warum die Handtransplantation nicht gelungen war;