Übersetzung für "me say it" auf deutsch

Me say it

• ich sage es
• ich sage, dass es

Übersetzungsbeispiele

ich sage es

Let me say it again.
Ich sage es Ihnen nochmal.

ich sage, dass es

“Forgive me. Say that you forgive me.”
»Verzeih mir, sag, dass du mir verzeihst.«

‘At least let me say sorry before I go.’
»Dann lass mich wenigstens sagen, dass es mir leidtut.«

‘Let me say that I’m impressed by your contacts.
Im Gegenteil, ich muss sagen, dass ich ziemlich beeindruckt bin über deine Kontakte.

how could you . could you leave me? Say you are still mine .
wie konntest du verlassen? Sag, dass du noch der meine bist… .

I couldn't bear it if you did not come to me. Say you will. Say it."
Ich könnte es nicht ertragen, wenn du nicht zu mir kommst. Sag, dass du kommst. Sag es.

So let me say again that I am sorry to have offended you.
Also lass mich noch einmal sagen, dass es mir sehr Leid tut, dich verärgert zu haben.

“So let me say, without fear of being contradicted, that here is a man who needs no introduction: me!”
»Also darf ich ohne Übertreibung sagen, dass hier jemand ist, der nicht mehr vorgestellt werden muss: Ich!«

"Sir," she said, "first, let me say I have no excuse for my department's performance.
»Sir«, setzte sie an, »zunächst einmal muss ich sagen, dass ich keine Erklärung für die Leistung meiner Abteilung habe.

Maybe, if we lose, he can blame me, saying he always wanted to yield.
Vielleicht, wenn wir verlieren, kann er mir die Schuld geben und sagen, dass er immer eingewilligt hätte.

When he spoke again he sounded pugnacious. ‘Let me say that I will brook no argument or dissent.
Als er weiter sprach, war sein Tonfall kampfeslustig. »Lassen Sie mich Ihnen sagen, dass ich kein Gezeter hören will.