Übersetzung für "material benefits" auf deutsch

Material benefits

• materielle vorteile

Übersetzungsbeispiele

materielle vorteile

Under questioning the men admitted that the sacrifices had been made with the aim of gaining material benefits, but they refused to admit there had been any kind of pact with the Evil One.
Bei den Vernehmungen gestanden die Männer, dass man in der Absicht, sich materielle Vorteile zu verschaffen, Menschen geopfert hatte, aber von einem Pakt mit dem Teufel wollte man nichts wissen.

There’s no doubt the indignation at Grasso’s retirement package was, in an economic sense, irrational. But like the behavior of the ultimatum game responders, the indignation was an example of what economists Samuel Bowles and Herbert Gintis call “strong reciprocity,” which is the willingness to punish bad behavior (and reward good behavior) even when you get no personal material benefits from doing so.
Die Empörung über Richard Grassos Pensionsvergütungen war zweifellos irrational. Wie das Verhalten der Erwiderer im Ultimatum-Spiel, war die Entrüstung jedoch auch da ein Beispiel für die Forderung nach »starker Reziprozität« – um eine Begriffsbildung der Ökonomen Samuel Bowles und Herbert Gintis zu verwenden -, der eine Bereitschaft entspricht, schlechtes Verhalten zu bestrafen (wie, umgekehrt, gutes Verhalten zu belohnen), auch wenn daraus keine persönlichen materiellen Vorteile erwachsen.