Übersetzung für "marvelled" auf deutsch

Marvelled

• erstaunt
• verwunderte

Übersetzungsbeispiele

erstaunt

I had seen it and marveled at it.
Das zu sehen hatte mich erstaunt.

The Hassassin marveled at the betrayal.
Der Hashishin war außerordentlich erstaunt über diesen Verrat.

Ghyl gave his head a marveling shake.
Ghyl schüttelte erstaunt den Kopf.

She follows, marveling that it could ever be this easy.
Sie folgt ihm, erstaunt, dass es so einfach war.

Ramirez came in the afternoon and marveled at the improvement.
Ramirez kam am Nachmittag und war erstaunt über die Fortschritte.

For a moment Judith marveled at the coincidence.
Entsprechend war Judith auch völlig erstaunt ob dieses vermeintlichen Zufalls.

"You really do cook," Liv marveled.
»Du kochst also tatsächlich«, bemerkte Liv erstaunt.

Frida marveled now at how carefree she had been then.
Inzwischen erstaunte es Frida, wie naiv sie gewesen war.

I marveled, I didn’t know Mario in that aspect.
Ich war erstaunt, aus diesem Blickwinkel hatte ich Mario noch nie gesehen.

“I never knew,” Tessa said, marveling.
»Das wusste ich ja gar nicht«, sagte Tessa erstaunt.

verwunderte

She was smiling at me, marveling.
Sie lächelte mich verwundert an.

Again, I marveled at his understanding.
Wiederum war ich verwundert über sein Verständnis.

"They can die here," he marveled.
»Sie können hier sterben«, sagte er verwundert.

Everybody marveled at how she did it.
Alle fragten sich verwundert, wie sie das fertigbrachte.

‘She’s dead,’ Fred marveled.
»Sie ist tot«, sagte Fred verwundert.

Boba shook his head, marveling.
Boba schüttelte verwundert den Kopf.

Guilliman shook his head, marvelling.
Guilliman schüttelte verwundert den Kopf.

Calin marveled at his ignorance.
Calin war überaus verwundert über Treets Unwissenheit.

That was true, thought Scarlett, suddenly marveling.
»Das ist wahr«, dachte Scarlett plötzlich verwundert.

He picks it up, marveling at its lightness.
Er hebt sie hoch, verwundert darüber, wie leicht sie ist.