Übersetzung für "malaysian" auf deutsch

Malaysian

Adjektiv

• malaysisch

Übersetzungsbeispiele

malaysisch Adjektiv

A swap with the Malaysian government.
Ein Tausch mit der malaysischen Regierung.

The next neighborhood is Malaysian.
Das nächste Viertel ist malaysisch.

‘Can we get that Malaysian banquet again?’
»Können wir wieder das malaysische Kombimenü bestellen?«

‘What name?’ ‘Hamid. The Malaysian passport.’
»Welcher Name?« »Hamid. Der malaysische Pass.«

Malaysian women barely reached her shoulders.
Die malaysischen Frauen reichten ihr nicht einmal bis zu den Schultern.

Malaysian was in his bloodline. Stop it commanded Bourne.
Er musste malaysisches Blut in den Adern haben. Hör auf! befahl Bourne.

That's Malaysian territory. Maphilindonesian, I mean." "In the morning," Suvendra said. "No!
Das ist malaysisches Territorium.« »Am Morgen«, sagte Suvendra. »Nein!

VO: The Malaysian rebel group which calls itself "Swords of New Malacca"
Off-Stimme: Die malaysische Rebellengruppen die sich "Schwerter von Neumalakka"

Chinese communism, and Malaysian treachery, sought to subvert us, without success.
Der chinesische Kommunismus und der malaysische Verrat suchten uns zu untergraben - ohne Erfolg!

NETFEED/NEWS: Malaysian Rebels Warn West To Stay Away
NETFEED/NACHRICHTEN: Malaysische Rebellen warnen westliche Besucher vor der Einreise

malaysier Substantiv

Just caressed out of the land by the Malaysians.
»Von den Malaysiern geradezu aus dem Land herausgekitzelt.«

This guy is a half American, half Malaysian operator.
Der Kerl ist halb Amerikaner und halb Malaysier.

Southeast Asian, probably Malaysian, and in a great hurry.
Ein Asiat, wahrscheinlich Malaysier, und er hatte es offenbar sehr eilig.

Yousef had said they were Malaysian, Pakistani, Filipino.
Yousef hatte gesagt, es seien Malaysier, Pakistani, Filipinos.

With dark-tanned faces and square jaws, they looked more Samoan than Malaysian.
Mit ihren tief gebräunten Gesichtern und kantigen Kinnpartien sahen sie eher wie Samoaner aus als wie Malaysier.

In truth, the friends in Singapore were not Chinese but Malaysians; and not simply Muslims but ultrafanatical Islamists.
In Wahrheit waren diese Freunde in Singapur keine Chinesen, sondern Malaysier, und sie waren nicht einfach Muslime, sondern ultrafanatische Islamisten.

Azzam’s call to arms was issued to Muslims around the world: Bosnians, Malaysians Turkmen, and Filipinos all were needed.
Azzams Ruf zu den Waffen erging an alle Muslime der Welt: Bosnier, Malaysier, Turkmenen und Philippinos.

The Malaysian boy three cages away from us was almost definitely turned into a double agent and sent back to Malaysia to spy on al-Qaeda.
Den Malaysier drei Käfige weiter haben sie garantiert zum Doppelagenten gemacht und zurück nach Malaysia geschickt, damit er al-Qaida ausspioniert.

Then, more and more over the years, you have your Asians — mostly Vietnamese, along with some Chinese and Malaysians — middle-aged guys for whom this is work.
Außerdem, und in den letzten Jahren mehr und mehr, kommen die Asiaten, meistenteils Vietnamesen, auch ein paar Chinesen und Malaysier – Leute mittleren Alters, für die das Angeln Arbeit ist.

He had, moments before, been among an army of impoverished Malaysian laborers seeming to be squatting in an unfinished building and now he was two floors up and in the most sophisticated dwelling possible.
Noch wenige Augenblicke zuvor war er inmitten einer Armee verarmter Malaysier gewesen, die sich offenbar in einem unfertigen Gebäude eingenistet hatten, und jetzt war er zwei Stockwerke höher und in der edelsten Wohnung, die man sich nur vorstellen konnte.

malaysierin Substantiv

TIDARA had been open for ten months and its director — Tay Peters, a coolly attractive Malaysian in her forties, dressed in cream linen and expensive sandals — was relaxed and courteous as she showed him into her office.
TIDARA war erst vor zehn Monaten eröffnet worden, und die Leiterin, Tay Peters, eine kühle, attraktive Malaysierin um die vierzig in cremefarbenem Leinen und teuren Sandalen, führte ihn lässig und höflich in ihr Büro.