Übersetzung für "make me sick" auf deutsch

Make me sick

• macht mich krank
• mach mich krank
• machen mich krank

Übersetzungsbeispiele

macht mich krank

It makes me sick just to look at you.
Es macht mich krank, dich auch nur anzusehen.

"It makes me sick," he said.
»Die Geschichte macht mich krank«, sagte er.

Whatever the reason, it makes me sick!
Egal was der Grund dafür ist, es macht mich krank!

It’s an insult to their heritage. It makes me sick.
Sie besudeln das Andenken ihrer Herkunft. Das macht mich krank.

It makes me sick, how the rest of the guys buy into her act.
Es macht mich krank, wie die anderen Jungs auf

It makes me sick to hear them say it.
Es macht mich krank, die Leute darüber reden zu hören.

mach mich krank

Oh, now, listen to 'im squeal. Ye make me sick.
»Oh, hört ihn quieken. Du machs' mich krank.«

I have to go through with it. I was chosen.” “You make me sick.
Daran muss ich mich halten. Ich bin dazu auserwählt.« »Du machst mich krank.

As if he were even— Oh!" She threw up her hands. "Never mind. You make me sick.
Als ob er überhaupt ... Ach, vergiss es!« Aufgebracht warf sie die Hände in die Luft. »Du machst mich krank.

You weren't shit when I met you. God. You and that uppity-mobile talk. You make me sick. Who paid the fucking rent?
Du warst ein Scheiß-Niemand, als ich dich kennengelernt hab. Gott, du und dein großkotziges Geschwätz vom Aufstieg in die besseren Kreise. Du machst mich krank. Wer hat die Scheiß- Miete bezahlt?