Übersetzung für "main engine" auf deutsch

Main engine

• haupttriebwerk
• hauptmotor
• hauptmaschine

Übersetzungsbeispiele

haupttriebwerk

Then he tested the central main engine, Number one;
Dann testete er das zentrale Haupttriebwerk Nummer Eins;

There was silence in the cabin until the main engine sputtered to life.
In der Kabine war es still, bis das Haupttriebwerk stotternd ansprang.

Hell, they don't have their main engines off the drawing board!
Teufel, das Haupttriebwerk existiert erst auf dem Reißbrett!

At three minutes plus, the main engine shut down.
Bei drei Minuten plus schaltete sich das Haupttriebwerk ab.

A fraction of a second later, the main engines came on at maximum thrust.
Einen Sekundenbruchteil später sprangen mit maximalem Schub die Haupttriebwerke an.

The main engine was burning fuel at over one thousand gallons a second.
Das Haupttriebwerk verbrannte viertausend Liter Treibstoff in der Sekunde.

Destiny’s main engine lit at that moment, delivering a substantial bang and jolt.
Im diesem Moment zündete das Haupttriebwerk der Destiny, und es gab einen lauten Knall und einen Ruck.

She’s got four main engines, each one bigger than our whole ship.
Es hat vier Haupttriebwerke, jedes davon ist größer als unser ganzes Schiff.

/// Get behind it. Float right up to the nozzles of its main engines.
///Du musst auf die andere Seite. Gleite direkt zu den Düsen der Haupttriebwerke hinauf./// Bandicut stöhnte auf.

hauptmotor

He reengaged the main engines.
Er schaltete den Hauptmotor wieder ein.

The main engine power was controlled with a set of jetliner-​style throttles.
Die Hauptmotoren wurden mit einer Reihe von Hebeln kontrolliert, die an das Cockpit eines Flugzeugs denken ließen.

hauptmaschine

Just use the main engines.” “Why?”
Benutz nur die Hauptmaschinen, Jim!« »Warum?«

“The Hazeltine is powered by the main engines,” he said.
»Der Hazeltine wird von den Hauptmaschinen angetrieben«, erklärte er also.

“Maybe the main engines were defective,” he said.
»Vielleicht waren die Hauptmaschinen defekt«, meinte er.

But hazeltines always feed off the main engines.
Aber Hazeltines wurden stets von den Hauptmaschinen betrieben.

“Two minutes.” “Belle, power to the main engines.
»Zwei Minuten.« »Belle, Hauptmaschinen zünden.

The main engines fired a short burst, then shut down.
Die Hauptmaschinen feuerten kurz und schalteten dann ab.

The ship’s rotational motion stopped, and the main engines came back on.
Die Rotationsbewegung des Schiffs hörte auf, und die Hauptmaschinen zündeten wieder.

And then the Chesapeake fired its main engine and lurched ahead.
Und dann feuerte die Hauptmaschine der Chesapeake, und die Jacht machte einen Satz voraus.

1115 hours, GMT. Jenkins reports loss of main engines.
Zeit 1115 GMT. Jenkins meldet Ausfall der Hauptmaschinen.

Control systems for main engines and attitude thrusters on both beams are inoperative.
Die Steuersysteme für die Hauptmaschinen und die Manövriertriebwerke sind außer Kraft gesetzt worden.