Übersetzung für "magistrate court" auf deutsch

Magistrate court

• amtsgericht

Übersetzungsbeispiele

amtsgericht

–I can see the magistrates’ court and . . . a roundabout?
– Ich seh nur das Amtsgericht und ... einen Kreisverkehr?

She was offered the choice of leaving a message or trying him at the North Sydney Magistrates’ Court.
Sie habe die Möglichkeit, eine Nachricht zu hinterlassen, könne ihn aber auch im Amtsgericht von Nord Sydney erreichen.

‘How do you know?’ ‘Six months suspended in the Geelong Magistrates’ Court in March 1994. Assault.’
»Woher wissen Sie das?« »Sechs Monate auf Bewährung, Amtsgericht von Geelong, März 1994. Körperverletzung.«

He's a familiar in the magistrates' courts all over the country, breach of the peace, causing an obstruction, you know the sort of thing.
Er ist im ganzen Land bei den Amtsgerichten aktenkundig. Landfriedensbruch, Behinderung und ähnliche einschlägige Dinge.

On April 1, Great Marlborough Street Magistrates’ Court ruled that John’s erotic lithographs of Yoko were not liable to “deprave or corrupt”
Am 1. April entschied das Amtsgericht von Great Marlborough, dass Johns erotische Lithographien nicht wider die guten Sitten verstießen.

City of Westminster Magistrates Court is around the back of Victoria Station on the Horseferry Road. It’s a bland box of a building built in the 1970s;
Das Amtsgericht der City of Westminster befindet sich hinter der Victoria Station in der Horseferry Road, in einem schlichten, schachtelförmigen Bau aus den siebziger Jahren.