Übersetzung für "made jokes" auf deutsch

Made jokes

• witze gemacht
• machten witze

Übersetzungsbeispiele

witze gemacht

When we got to know each other, the attaché sometimes made jokes and played the Bedouin who still lives according to his ancient customs.
Als wir uns kennenlernten, hat der Attache manchmal Witze gemacht und den Beduinen gespielt, der noch nach seinen Gepflogenheiten lebt.

Last year she had been inquisitive (to the point of being a little annoying at times), she had laughed easily, she had made jokes.
Letztes Jahr war sie neugierig gewesen (so sehr, dass es manchmal ein wenig nervte), sie hatte gern gelacht, hatte Witze gemacht.

machten witze

They made jokes about her name.
Sie machten Witze über ihren Namen.

Princes made jokes—jokes were for equals.
Prinzen machten Witze – Witze für Gleichgestellte.

Her coworkers engaged in small talk. They made jokes.
Ihre Kollegen machten Smalltalk. Sie machten Witze.

And she made jokes to let you know what was going on with her.
Und sie machte Witze, um einen wissen zu lassen, was in ihr vorging.

They made jokes about these arseholes, at which the audience laughed loudly.
Sie machten Witze über diese Arschlöcher, über die das Publikum laut lachte.

Julie seemed to enjoy an audience and she made jokes about it.
Julie war ein Publikum anscheinend recht und sie machte Witze darüber.

He was gregarious, full of energy, and made jokes about his predicament.
Er war vergnügt, strotzte vor Energie und machte Witze über seine missliche Lage.

Good for morale. They cracked a couple of bottles of Chablis, and made jokes about the weather.
Gut für die allgemeine Moral. Sie öffneten ein paar Flaschen Chablis und machten Witze über das Wetter.

People made jokes about their names, called them imperialists, asked them when they were going to claim Russia back.
Die Leute machten Witze über ihre Namen, nannten sie Imperialisten, fragten sie, wann sie Rußland zurückfordern würden.

He told anecdotes, he made jokes, he paid graceful compliments to Zia Papopolous, and he told many interesting incidents of his career.
Er erzählte Anekdoten, machte Witze, berichtete von interessanten Ereignissen aus seiner Karriere und machte Zia Papopoulos anmutige Kompl i mente.