Übersetzung für "m'lord" auf deutsch

M'lord

• herr

Übersetzungsbeispiele

herr

"Thank you, m'lord," she murmured.
»Danke, mein Herr«, murmelte sie.

"Here, m'lord!" said Goram anxiously. "Ah.
»Ich bin hier, Herr!«, erwiderte Goram besorgt. »Ah.

Here's meat, m'lord. Eat, eat, quickly.
»Hier, esst einen Bissen Fleisch, Herr. Esst, esst, rasch.«

Please, m'lord wizard, don't let them take me!
»Bitte, mein Herr Zauberer, lasst nicht zu, dass sie mich holen!«

Goram's voice went exaggeratedly soothing. "Now, m'lord, now.
Gorams Stimme klang übertrieben beschwichtigend: »Beruhigt Euch, Herr.

"No, m'lord; my master meant you to stay here and guard the women;
Nein, mein Lord, mein Herr will, daß Ihr hierbleibt und die Frauen beschützt.

Thank you, m'lord. I'm in your debt." The spirit made a deep bow, and departed. Tris signaled to the bailiff to close the doors.
Danke, mein Herr. Ich bin in Eurer Schuld.« Der Geist verbeugte sich noch einmal tief und ging fort. Tris bedeutete dem Büttel, die Türen zu schließen.

Goram, sitting watching his charge, saw Lord Arhys and shot to his feet, offering him his jerky, awkward bow, and a servile mutter that might have been, "M'lord."
Goram saß da und beobachtete seinen Anvertrauten. Als er Lord Arhys erblickte, sprang er auf, machte eine ruckartige, unbeholfene Verbeugung und gab ein unterwürfiges Gemurmel von sich, das »Herr« heißen mochte.