Übersetzung für "lumps of clay" auf deutsch

Lumps of clay

• klumpen aus ton
• tonklumpen

Übersetzungsbeispiele

klumpen aus ton

Covered by the shroud, the body seemed shapeless, like a lump of clay still to be molded.
Unter dem Leichentuch wirkte der Körper formlos wie ein Klumpen unbearbeiteter Ton.

tonklumpen

A wiggling lump of clay appeared in his hands.
Ein zappelnder Tonklumpen tauchte in seinen Händen auf.

The few times I’d tried to use a wheel, I’d nearly broken my fingers and managed to turn a lump of clay into a slightly uglier lump of clay.
Die wenigen Male, wenn ich mich an einer Töpferscheibe versucht hatte, hatte ich mir fast die Finger gebrochen und einen Tonklumpen in einen etwas klobigeren Tonklumpen verwandelt.

Usually I waited to ask her a question until she was centering a new lump of clay.
Meistens wartete ich mit einer Frage, bis sie sich einen neuen Tonklumpen vornahm.

it will become just another lump of clay for them to mould into whatever grotesque shapes take their fancy.
sie wird für sie nur ein Tonklumpen unter vielen sein, den sie nach Herzenslust zu grotesken Formen umgestalten können.

An idea began to coalesce, swirling into symmetry like a lump of clay on Alex’s wheel, but I didn’t like the shape it was taking on.
Eine Ahnung begann Gestalt anzunehmen, sie wirbelte sich in Form wie ein Tonklumpen auf Alex’ Töpferscheibe, aber was dabei herauskam, sagte mir gar nicht zu.

She thought of the right seat, and with a word it appeared,- she changed the lump of clay to a large rectangular chunk of pale yellow stone. Simmik stone was her favorite medium.
Sie dachte an den richtigen Sitz, und ein entsprechendes Wort ließ ihn erscheinen. Einen Tonklumpen verwandelte sie in einen rechteckigen gelben Stein, in einen Simmik-Stein, ihr bevorzugtes Medium.