Übersetzung für "lucky shot" auf deutsch

Lucky shot

• glückstreffer
• glücksschuss
• glücklicher schuss

Übersetzungsbeispiele

glückstreffer

That was a lucky shot.
Das war ein Glückstreffer gewesen.

‘A lucky shot,’ Stokely commented.
»Ein Glückstreffer«, bemerkte Stokely.

It had been a lucky shot and he knew it.
Es war ein Glückstreffer gewesen, und das wusste er.

But we might get a lucky shot in.
Aber ein Glückstreffer wäre möglich.

Give me one lucky shot!
Schenk mir einen einzigen Glückstreffer!

One of the riders had gotten off a lucky shot.
Einer der Reiter hatte einen Glückstreffer gelandet.

“Lucky shot,” he said, and they started again.
»Glückstreffer«, sagte er und sie setzten von neuem an.

It must have been that earlier hit. Lucky shot?
Das musste bei dem vorangegangenen Treffer passiert sein. Ein Glückstreffer?

One lucky shot.” Andray laughed bitterly. “Once.
Und dann – ein Glückstreffer.« Andray lachte verbittert.

“There’s that lucky shot I was talking about,” said Giordino matter-of-factly.
»Das war der Glückstreffer, den ich gemeint habe«, sagte Giordino nüchtern.

glücksschuss

One lucky shot and he was a dead man.
Ein Glücksschuss der Gegenseite, und er war ein toter Mann.

A lucky shot from the hip without taking proper aim, yet it found its mark.
Ein Glücksschuß, von der Hüfte und ohne richtig gezielt zu haben, und doch hat er getroffen.

The king won, by dint of a very lucky shot that split one of Chandra’s arrows.
Diesmal gewann der König durch einen Glücksschuß, bei dem er Chandras Pfeil zersplitterte.

glücklicher schuss

Amos said, ‘Lucky shot.
Amos sagte: »Ein glücklicher Schuß.