Übersetzung für "low flying" auf deutsch

Low flying

• tiefflug

Übersetzungsbeispiele

tiefflug

A low-flying helicopter.
Ein Hubschrauber im Tiefflug.

I shuddered. “I don’t fly.” “But you just did.” “That was low flying,”
Mir schauderte. »Ich fliege nicht.« »Du hast es doch gerade getan.« »Das war ein Tiefflug«, sagte ich.

A minute later he saw a low-flying ship approaching Djinn's estate.
Eine Minute später sah er, wie sich ein Schiff im Tiefflug Djinns Besitz näherte.

Why can’t you leave low flying to the pelicans, the albatross? Why don’t you eat?
Warum überläßt du den Tiefflug nicht den Pelikanen oder dem Albatros?! Warum frißt du nicht wie die anderen?

That Trent had chartered a specially designed, low-flying jet to get us home in hours, not days, had been a godsend.
Dass Trent einen speziell für Tiefflüge gebauten Jet gechartert hatte, um uns in Stunden, nicht Tagen, nach Hause zu bringen, war ein Geschenk des Himmels.

A low-flying Locust chewed a line of shots up into the side of Operations ripping out brick dust and pieces of tile and shutter.
Eine Heuschrecke im Tiefflug stanzte eine Reihe von Löchern in die Seite des Gebäudes, sodass Ziegelstaub und Splitter von Ziegeln und Jalousien durch die Luft wirbelten.

Only Cheese and Trash stayed low, flying through the dark, focusing virtually all their attention on the green-hued terrain through their NVGs as it raced by below them.
Nur Cheese und Trash flogen weiter im Tiefflug durch die Dunkelheit und richteten ihre ganze Aufmerksamkeit auf das durch ihre Nachtsichtgeräte grün gefärbte Terrain, das unter ihnen vorbeiraste.

A low-flying patrol plane, spotting for one of the international naval forces now trying to protect international shipping from Somali pirates, had dipped to have a look but had flown on.
Ein Patrouillenflugzeug der Seestreitkräfte, die sich inzwischen bemühten, den internationalen Schiffsverkehr vor den somalischen Piraten zu schützen, war im Tiefflug vorbeigekommen, um einen Blick auf das Schiff zu werfen, aber es war weitergeflogen.

You get bored to death trudging up and down some vast field for six hours a day.… It’s all low flying, you see, so you have to be wide awake, and after a while you start yawning.
Man langweilt sich zu Tode, wenn man sechs Stunden am Tag über irgendeinem riesigen Feld seine Bahnen zieht. Und alles im Tiefflug, verstehen Sie, so daß man eigentlich hellwach bleiben muß, aber nach einer Weile fängt man trotzdem an zu gähnen.