Übersetzung für "low energy" auf deutsch

Low energy

• wenig energie
• niedrige energie

Übersetzungsbeispiele

wenig energie

Gray: Depression, sadness, exhaustion, low energy, skepticism
Grau: Depression, Traurigkeit, Erschöpfung, wenig Energie, Skepsis

For instance, as researchers Rebecca Willis and Nick Eyre argue in a report for the U.K.’s Green Alliance, despite the fact that groceries represent roughly 12 percent of greenhouse gas emissions in Britain, “there is virtually no government policy which is aimed at changing the way we produce, incentivising farmers for low energy farming, or how we consume, incentivising consumption of local and seasonal food.”
Zum Beispiel erklären die Forscher Rebecca Willis und Nick Eyre in einem Bericht für die britische Green Alliance, dass Lebensmittel zwar rund 12 Prozent der Treibhausgasemissionen in Großbritannien ausmachen, »die Regierung aber faktisch keinerlei Maßnahmen ergreift, die auf die Erzeugung abzielen, also den Landwirten Anreize geben, wenig Energie zu verbrauchen, oder den Konsum beeinflussen, also Anreize für den Verbrauch lokal erzeugter, saisonaler Lebensmittel bieten«.

niedrige energie

For those, he needed microscopes, genomers, low-energy lasers, restriction enzymes.
Dafür brauchte er Mikroskope, Genom-Aufschlüssler, Laser niedriger Energie und Restriktionsenzyme.

I buy the low energy thing, but I still want to know the story behind it.
«Die Sache mit der niedrigen Energie kaufe ich dir ab, aber ich möchte trotzdem noch die Geschichte erfahren, die dahinter steckt.»

Until the neutralization of those positrons, Kozuch-Wheeler wormholes might have turned out to be nothing but a useful fiction: just another metaphor that gave the right predictions at low energies, but fell apart under closer scrutiny.” He paused for a moment, looking slightly scandalized by his own words;
Bis zur Neutralisation dieser Positronen bestand die Möglichkeit, daß die Kozuch-Wheeler-Wurmlöcher nicht mehr als eine nützliche Fiktion darstellen. Nur eine weitere Metapher, die bei niedrigen Energien zu richtigen Voraussagen führt, aber bei genauerer Betrachtung in sich zusammenfällt.« Er hielt kurz inne und schien von seinen eigenen Worten schockiert.