Übersetzung für "lost my way" auf deutsch

Lost my way

• verlief mich
• ich habe mich verlaufen
• ich habe mich verirrt
• habe meinen weg verloren
• verlor meinen weg

Übersetzungsbeispiele

verlief mich

Exhausted, worried that I would never be able to compete with their levels of energy or strength and would quickly be despatched back to Kashin, I was returning to my room in the late afternoon and lost my way in the labyrinth of the palace, opening a door which I believed would lead me to my corridor, but which led instead into a type of schoolroom that I entered and marched halfway across before lifting my tired eyes from the ground and realizing my mistake.
Völlig entkräftet und besorgt, ich könnte es in puncto Kraft und Ausdauer nie mit den anderen aufnehmen und würde deswegen postwendend nach Kaschin zurückgeschickt werden, wollte ich am späten Nachmittag in mein Zimmer gehen, verlief mich aber im Labyrinth des Palastes. Als ich dann eine Tür öffnete, von der ich annahm, sie würde auf meinen Flur führen, landete ich stattdessen in einer Art Klassenzimmer und war bereits halb hindurchmarschiert, bevor ich meinen müden Blick vom Fußboden löste und meinen Fehler erkannte.

ich habe mich verirrt

Yes, Baas, I lost my way for the fog was very thick down there.
Ja, Baas, ich habe mich verirrt, weil der Nebel dort unten sehr dicht ist.