Übersetzung für "look back in" auf deutsch

Look back in

• schau zurück in
• blick zurück in

Übersetzungsbeispiele

schau zurück in

“Looking back,” I said.
»Ich schaue zurück«, sagte ich.

They rush out through the gates, then stop and look back at their school.
Sie rennen durch das Tor. Schauen zurück zur Schule.

But while all are so being pushed, many linger and look back.
Doch während alle so vorangetrieben werden, ruhen sich viele aus und schauen zurück.

People die, and we look back into their lives…and we can’t change anything.” She tried lifting her glass, but its mass defeated her.
Menschen sterben, und wir schauen zurück in ihr Leben … und können überhaupt nichts mehr ändern.« Sie versuchte, ihr Glas zu heben, musste sich aber ob dessen Gewicht geschlagen geben.

You lived," his mother replied, and his father said, "Look back and atone for what you can atone for, and make the best of what you have left." He couldn't go. The tenderness was out of control. As was the longing for everyone to be living. And to have it all all over again.
Du hast gelebt«, antwortete seine Mutter, und sein Vater sagte: »Schau zurück, tue Buße für alles, wofür du Buße tun kannst, und mach das Beste aus dem, was dir geblieben ist.« Er konnte nicht weggehen.

blick zurück in

And never looked back?
»Und nie einen Blick zurück?«

He didn't look back.
Er warf keinen Blick zurück.

She didn’t look back.
Sie warf keinen Blick zurück.

The Captain looked back at it.
Der Captain warf einen Blick zurück.

I took a long look back.
Ich warf einen Blick zurück.

He looked back at Figgis. “What?”
Er warf einen Blick zurück. »Was?«

He looked back at Jessica.
Dann wanderte sein Blick zurück zu Jessica.

At the corner he looked back.
An der Ecke warf er einen Blick zurück.

At the gate he looked back.
Am Tor warf er einen Blick zurück.

Carpenter didn't look back.
Carpenter warf keinen Blick zurück.