Übersetzung für "long wished" auf deutsch

Long wished

• lang ersehnt
• lange gewünscht

Übersetzungsbeispiele

lang ersehnt

She’d come to appreciate her Kersey upbringing only well after she’d fled the town and made the long-wished-for transformation into a fashionable city dweller.
Sie hatte ihre Kindheit in Kersey erst richtig würdigen können, nachdem sie von dort geflüchtet war und die lang ersehnte Verwandlung in eine moderne Städterin vollzogen hatte.

Standing at our gate that first night, he must have thought he’d made a long, wishful journey for nothing, that he’d travelled all that way just to end up being nowhere.
Wie er da an seinem ersten Abend an unserem Gartentor stand, wird er angenommen haben, er habe eine weite, lang ersehnte Reise umsonst gemacht, sei den weiten Weg gefahren, um im Nichts zu landen.

lange gewünscht

Ko S'la, who had long wished for Ma Hla May's removal, was not altogether pleased now that it had happened.
Ko S’la, der sich Ma Hla Mays Entlassung seit langem gewünscht hatte, war jetzt doch nicht so ganz erfreut.