Übersetzung für "logged out" auf deutsch

Logged out

• abgemeldet
• ausgeloggt

Übersetzungsbeispiele

abgemeldet

He’d logged into the book in the morning, and logged out in the evening.
Er hatte sich morgens an- und abends abgemeldet.

That is, he would write his report, list the recipients, and press SEND, but only once he had logged out would the computer send the report on before erasing it locally.
Er würde also seinen Bericht schreiben, die Empfänger auflisten und SENDEN anklicken, aber erst, wenn er sich abgemeldet hatte, würde der Computer den Bericht abschicken, um ihn dann lokal sofort zu löschen.

ausgeloggt

And we’re logged out.”
Und wir sind schon wieder ausgeloggt.

David hadn’t logged out of the session – everything on the screen was plain to see.
David hatte sich nicht ausgeloggt; auf dem Bildschirm war alles zu sehen.

if I hadn’t led him straight to it. He’d glared at me in silence for a second, then logged out of the chat room.
Er hatte mich einen Moment lang wütend angestarrt und sich dann aus dem Chatroom ausgeloggt.

He was inside one of the work computers in there; it belonged to someone who hadn’t logged out, who was still there, working overtime.
Er befand sich in einem der Bürocomputer, bei einem Mitarbeiter, der Überstunden machte und sich noch nicht ausgeloggt hatte.

After Shoto and Art3mis logged out, I gave Aech my current location.
Nachdem Shoto und Art3mis sich ausgeloggt hatten, nannte ich Aech meinen gegenwärtigen Standort.

As soon as I logged out of Aech’s Basement, I sent out my “Call to Arms”
Als ich mich aus Aechs Basement ausgeloggt hatte, schickte ich meinen Kampfaufruf an sämtliche OASIS-Nutzer, deren Adressen ich besaß.

My avatar materialized in front of my locker on the second floor of my high school—the exact spot where I’d been standing when I’d logged out the night before.
Mein Avatar nahm vor meinem Spind im zweiten Stock der Highschool Gestalt an – genau hier hatte ich gestanden, als ich mich gestern Abend ausgeloggt hatte.