Übersetzung für "log books" auf deutsch

Log books

• logbücher
• log-bücher

Übersetzungsbeispiele

logbücher

And a ship’s log book: the log book of the lost Scarlet Cloud.
Dazu das Logbuch eines Schiffes: das Logbuch der überfälligen Scarlet Cloud.

The log-book and Nygaard?
Das Logbuch und Nygaard?

If there are log books, how often are they used?
Wenn es Logbücher gibt, wie häufig werden sie benutzt?

“Inventory, location and log book,” Steve said, handing over that paperwork. “Yeah, we’ll…”
»Inventarliste, Zulassung und Logbuch.« Steve händigte ihm alles aus.

But, like you say, I need his evidence to tie down that log-book.
Aber, wie Sie schon sagten, ich brauche ihn als Zeugen, um dieses Logbuch zu bestätigen.

April Grady checked it without comment before moving on to his log book.
April Grady kontrollierte ihn kommentarlos, ehe sie sich seinem Logbuch widmete.

There's one thing, a ship's log-book, that was sent him from Norway.
Es gibt da eine Sache, das Logbuch eines Schiffes, das ihm aus Norwegen zugeschickt worden ist.

'I've checked the station's log book and no warships are due to put into Epichos for at least a month.'
»Ich habe im Logbuch des Stützpunkts nachgeschaut, und für mindestens einen Monat wird kein Kriegsschiff in Epichos erwartet.«

And Mrs Smith-Bang was going into court withhis memory to help prove that log-book?
Und Mrs. Smith-Bang wollte vor Gericht gehen und mit seinem Erinnerungsvermögen den Inhalt des Logbuchs beweisen?

When I gave him space, he said, 'All fine, old boy, but what about the log-book?'
Als ich ihm Gelegenheit dazu ließ, sagte er: »Alles schön und gut, alter Junge, aber was ist mit dem Logbuch?«