Übersetzungsbeispiele
And lo, it had come to pass.
Und siehe da, es hatte geklappt.
And lo, there was black lace.
Und siehe, da war schwarze Spitze.
and lo, the purse was intact.
und siehe da, die Tasche war unbeschädigt.
He vouchsafed me a vision, and lo!
Er hat mir eine Vision gewährt, und siehe!
And lo and behold…!” He smiled at Magdalena.
Und siehe da …« Er lächelte Magdalena an.
And, lo, eventually I was found.
Und siehe da, irgendwann wurde ich gefunden.
I looked out the window, and lo!
Ich schaute zum Fenster hinaus, und siehe!
Hepburn monitored this, and lo and behold, it worked.
Hepburn überwachte das, und siehe, es ging!
And lo and behold, Bibi came running.
Und siehe da, Bibi kam angerannt.
“And, lo and behold, the caller will be Vanessa's mother!
Und, siehe da! Es ist ein Anruf von Vanessas Mutter!
He talk a lot, lo-lo-so-so.
Er redet viel, lo-lo-so-so.
For the Sons of Lo—
»Für die Söhne Lo...«
Must take care, too much care, all times. No lo-lo-so-so.
Musst aufpassen, immer. Kein lo-lo-so-so.
It’s the big one that Lovie—” “Hello.” Ello . . . lo . . . lo . . .
Das ist die große Höhle, von der Lovie …« »Hallo.« Allo … lo … lo …
Had Lo danced a lot?
Hatte Lo viel getanzt?
to Lo?) and opened the refrigerator.
an Lo?) und öffnete den Kühlschrank.
Not no sayee-lo spaceman.
Bin kein seyi-lo Raumfahrer.
Lo was so proud of that.
Darauf war Lo so stolz.