Übersetzungsbeispiele
He was a little drunk, but …
Er war ein bisschen betrunken, aber …
Maybe still a little drunk.
Vielleicht noch ein bisschen betrunken.
He was just a little drunk, that was all.
Er war bloß ein bißchen betrunken, sonst nichts.
The man seemed a little drunk.
Der Mann schien ein bißchen betrunken zu sein.
"I'm only a little drunk;
Ich bin nur ein wenig betrunken;
She was a little drunk herself.
Sie war selbst ein wenig betrunken.
I am a little drunk now....
ich bin jetzt ein wenig betrunken ...
Grigoriev was cantankerous and a little drunk.
Grigoriew war aufsässig und ein wenig betrunken.
“I may have been a little drunk,”
»Ich war vielleicht ein wenig betrunken«, sagte er dann.
‘I think . I think I’m a little drunk .
»Ich glaube … Ich glaube, ich bin ein wenig betrunken …«
You're looking well, Yarblek -aside from being a little drunk, that is.
»Ihr seht gut aus, Yarblek – nur ein wenig betrunken.«
I had to concentrate to stay in the traffic lane, I was a little drunk.
Ich mußte mich konzentrieren, um in der Fahrspur zu bleiben, ich war ein wenig betrunken.
Perhaps the oxygen made me a little drunk; I do not know.
Vielleicht machte mich der Sauerstoff ein wenig betrunken – ich weiß es nicht.