Übersetzung für "little dress" auf deutsch

Little dress

• kleines kleid
• kleidchen

Übersetzungsbeispiele

kleines kleid

But the thought made you angry enough to make you let go of that little dress you were clutching.
Aber der Gedanke hat Sie so wütend gemacht, dass Sie dieses kleine Kleid losgelassen haben.

She had a treasure, too… It was a little dress. All of silk stuff, with pearls. A little child's dress, a princess' dress.
Sie hatte auch wirklich einen Schatz … Es war ein kleines Kleid aus Seidenzeug mit Perlen, ein Kinderkleid, das Kleid einer kleinen Prinzessin.

It bears all the hallmarks of one of Isaac’s poppets. The mix of textures – in this case a butterscotch-coloured fake leather for the skin, highly polished porcelain for the face, and a strange little dress made from a scrap of white lace.
Sie trägt alle Merkmale einer Puppe, die Isaac gemacht hat: die Mischung verschiedener Materialien – in diesem Fall ist es toffeefarbenes Kunstleder für die Haut, hochglänzendes Porzellan für das Gesicht, und sie trägt ein merkwürdiges kleines Kleid aus einem Fetzen weißer Spitze.

kleidchen

And where were his embroidered little dresses?
Wo waren sie, seine gestickten Kleidchen?

What sin did these little dresses commit?" I sighed.
Welche Sünde haben diese winzigen Kleidchen begangen?« Ich seufzte.

Anyway, she designs these marvelous little dresses now. Sarah Lindsay.
Sie entwirft jetzt die wunderhübschen Kleidchen. Sarah Lindsay.

Little satchel, dinky little dress and socks and shoes.
Ein kleiner Schulranzen, ein niedliches Kleidchen, niedliche Söckchen und Schuhe.

Guess what I’m wearing under this flimsy little dress.’ He smiled. ‘I don’t know.
Rate mal, was ich unter diesem hauchdünnen Kleidchen trage.« Er lächelte. »Ich weiß nicht. Was?«

We might have come here, you in your little dress and hat, and I, and your father, all of us holding hands, as tourists.
Wir hätten zusammen herkommen können, du in deinem hübschen Kleidchen und mit deinem Hut und ich und dein Vater, Hand in Hand, als Touristen.

He smiled. He wadded up the little dress and then dropped it carefully so it might fall in the middle of the pile of her old clothes.
Er lächelte. Er faltete das Kleidchen zusammen und ließ es dann achtlos fallen, so dass es mitten auf dem Stapel alter Kleider landete.

She was better dressed than most, because her mother sometimes brought home beautiful skirts with scarcely a sign of wear or elegant little dresses given her by the women who employed her.
Sie war immer besser angezogen als die meisten anderen Mädchen, denn ihre Mutter brachte sehr hübsche, kaum getragene Röcke und elegante Kleidchen mit nach Hause, die sie von den Frauen bekam, für die sie arbeitete.