Übersetzung für "lingered over" auf deutsch

Lingered over

• verweilte
• verweilte über

Übersetzungsbeispiele

verweilte

She lingered over the last one.
Beim letzten verweilte sie.

He lingered over the last word;
Er verweilte bei diesem letzten Wort;

His lips lingered over her pulse.
Seine Lippen verweilten auf ihrem Puls.

And lingered over it until they were both clinging.
Und verweilte dort, bis sie beide wieder anfingen, sich aneinanderzuklammern.

Cole’s eyes lingered over the scars on her breasts.
Coles Augen verweilten auf den Narben auf ihren Brüsten.

Mark Spitz was confounded: They lingered over an empty plate.
Mark Spitz war bestürzt: Sie verweilten vor einem leeren Teller.

In the most beautiful places I secretly lingered over the act.
An den schönsten Orten verweilte ich insgeheim ein wenig vor der Tat.

It was such a beautiful Sunday morning, a morning to linger over coffee and the newspaper.
Es war so ein herrlicher Sonntagmorgen, an dem man gerne noch etwas länger beim Kaffee verweilte und die Zeitung studierte.

As the clerk wrapped it, Cordelia lingered over a case of enamel-decorated stunners.
Während der Verkäufer die Waffe einwickelte, verweilte Cordelia vor einer Vitrine mit emailverzierten Betäubungswaffen.

She remained at the table after he had gone, lingering over a cup of watered wine.
Sie blieb am Tisch sitzen und verweilte bei einem Becher verdünnten Weins.