Übersetzung für "line of trees" auf deutsch

Line of trees

• reihe von bäumen
• linie der bäume

Übersetzungsbeispiele

reihe von bäumen

He was lying on the grass, a little way from a line of trees.
Er lag im Gras, ein Stück entfernt von einer Reihe von Bäumen.

the walls of Cheydinhal were visible through the next line of trees.
die Mauern von Cheydinhal zeichneten sich durch die nächste Reihe von Bäumen bereits deutlich ab.

Soon Firestar made out a line of trees, black against the scarlet sky.
Bald sah Feuerstern eine Reihe von Bäumen, die sich schwarz vor dem scharlachroten Himmel abhoben.

Below us, now, lay the pale shores of Hali, with the long line of trees fading in the mist.
Jetzt lagen die bleichen Ufer von Hali unter uns, die langen Reihen der Bäume im Nebel verblassend.

On the further bank beyond another line of trees, lay pasture land grazed peacefully by black and white cattle.
Am anderen Ufer, hinter einer weiteren Reihe von Bäumen, lag Weideland, auf dem schwarzweiße Milchkühe friedlich grasten.

The grandfather clock said twelve and at the back of the house the sun shone directly along the line of trees, casting their shadows on the gravel.
Die Großvateruhr schlug zwölf, und hinter dem Haus schien die Sonne auf die Reihe der Bäume und warf ihren Schatten auf den Kies.

Veering away from the pylon, I head towards the line of trees and climb another fence to a narrow farm track, dotted with puddles.
Ich gehe auf eine Reihe von Bäumen zu, klettere über einen weiteren Zaun auf einen von Pfützen übersäten, schmalen Feldweg.

Chapter 26 I didn’t bother to put on a coat, but marched around to the side of the house that was secluded by a tall line of trees.
26 Ich machte mir nicht erst die Mühe, einen Mantel anzuziehen, sondern marschierte geradewegs zu der Hausseite, die von der Reihe hoher Bäume abgeschirmt wurde.

He left her and she wandered around the deck looking at the ship and the sea and the dark line of trees on shore. The shore seemed very far away.
Er verließ sie, und sie machte einen Rundgang auf dem Oberdeck. Sie betrachtete das Schiff, blickte auf das Meer hinaus und zurück zum Land, das nur noch an der dunklen Reihe von Bäumen zu erkennen war.

I snapped my head around, butthat was just a big dark house on the horizon a few hundred yards away, with a line of trees leading up to it.
Mein Kopf fuhr herum, aber das war nichts weiter als ein großes, dunkles Haus, das sich ein paar hundert Meter entfernt am Horizont abzeichnete. Eine Reihe von Bäumen führte bis hin.

linie der bäume

Turning away, I regarded the black line of trees near at hand, knowing that a long walk lay ahead of me.
Als ich mich abwandte, fiel mein Blick auf die schwarze Linie der Bäume in der Nähe.

"Hunted and hunter, huh? Like silver bears." Three Toes stared over his shoulder at the somber line of trees.
»Gejagter und Jäger zugleich, ha?« Drei Zehen starrte über seine Schulter auf die dunkle Linie der Bäume.