Übersetzung für "limited protection" auf deutsch

Limited protection

• eingeschränkter schutz
• begrenzter schutz

Übersetzungsbeispiele

eingeschränkter schutz

They protect their domestic systems from the oversight of citizenry through classification and lies, and shield themselves from outrage in the event of leaks by overemphasizing limited protections they choose to grant the governed.… The enclosed documents are real and original, and are offered to provide an understanding of how the global, passive surveillance system works so that protections against it may be developed. On the day of this writing, all new communications records that can be ingested and catalogued by this system are intended to be held for [] years, and new “Massive Data Repositories”
Sie schützen ihre inländischen Systeme, indem sie den Bürgern durch Geheimhaltung und Lügen jeglichen Einblick verwehren, und wappnen sich gegen öffentliche Empörung infolge eventueller Datenlecks, indem sie in übertriebener Weise geltend machen, sie könnten den von ihnen Beherrschten anderenfalls nur noch einen eingeschränkten Schutz bieten […] Zum Zeitpunkt dieser Niederschrift ist geplant, alle neuen Kommunikationsdaten, die von diesem System erfasst und katalogisiert werden können, für […] Jahre zu speichern;

begrenzter schutz

The vest offered limited protection, but it was better than nothing.
Die Weste bot nur begrenzten Schutz, war aber besser als nichts.

The pope and his court escaped to Florence, where they could count on some limited protection: the Florentines and the Neapolitans were enemies.
Der Papst und sein Hofstaat flohen nach Florenz, wo sie auf begrenzten Schutz hoffen konnten: Florentiner und Neapolitaner waren verfeindet.

Not just the limited protection the Cup might offer, but power to call demons to him, to force them to do his bidding." "A demon army?" said Alec. "This guy is big on armies," observed Simon.
Und ich meine nicht nur den begrenzten Schutz, den der Engelskelch schenkt, sondern die Macht, Dämonen herbeizurufen … sie zu zwingen, seinem Befehl zu folgen.« »Ein Dämonenheer?«, fragte Alec. »Dieser Typ steht auf Armeen«, bemerkte Simon.